Chapitre 20

les "Mémoires du Marquis de Bouille", Londres, Cadell et Davis, 1797,;
Comptez Fersen qui est la personne qui a organisé la fuite réelle, et De
Bouille qui est en charge de l'armée qui était recevoir le Roi.  Le
le plan était excellent, et aurait réussi certainement, s'il n'avait pas été
pour la famille royale eux-mêmes.  Marie Antoinette, il aura été vu
par le compte de Madame Campan, presque détruit le plan d'incapacité de faire
sans un grand assaisonnement ou voyageant cas.  Le Roi a fait un plus fatal
chose.  De Bouille avait signalé la nécessité pour avoir dans le Roi
voiture un officier qui sait l'itinéraire, et capable le montrer pour donner
toutes les directions, et à une personne adéquate avait été fournie.  Le Roi, cependant,,
a désapprouvé, comme "il ne pourrait pas avoir le d'Agoult du Marquis dans la même voiture
avec lui-même;  la gouvernante des enfants royaux qui étaient accompagner
ils, ayant refusé d'abandonner son privilège de rester avec constamment,
sa charge."  Voyez "De Bouille", pp.  307 et 334.  Donc, quand Louis était
reconnu à la fenêtre de la voiture par Drouet, il a été perdu par le
même danger qui avait été prévu, et ce morceau misérable d'étiquette
mené à sa mort.]

Quand la famille royale a été apportée arrière de Varennes au Tuileries, le
Les serviteurs de reine ont trouvé la plus grande difficulté dans faire leur place à
ses appartements;  tout avait été arrangé afin que la femme d'armoire,
qui avait agi comme espion, devrait avoir le service;  et elle serait aidée
dedans seulement par sa soeur et la fille de sa soeur.

M. de Gouvion, M. de l'assistant de La Fayette de camp, avait le portrait de cette femme
placé au pied de l'escalier qui a mené aux appartements de la Reine,
afin que la sentinelle ne devrait pas autoriser d'autres femmes à faire leur
entrée.  Dès que la Reine a été informée de ce méprisable
précaution, elle a dit au Roi de lui, qui a envoyé pour constater le fait. Le sien