Chapitre 8

sollicité devrait avoir lieu.  J'avais une occasion à cette occasion, comme
en effet sur beaucoup autres, de juger à quelle ampleur la Reine a évalué et
France aimée et la dignité de notre Cour.  Elle m'a dit ce Madame alors,
dans se marier avec son cousin, le d'Angouleme Duc, ne perdrait pas son rang comme
fille de la Reine;  et que sa situation serait loin préférable à
cela de reine de tout autre pays;  et qu'il n'y avait rien en Europe
être comparé à la Cour de France;  et que ce serait nécessaire, dans
ordonnez d'éviter d'exposer une Princesse française à sensations de regret profond, dans
emballez elle devrait se marier à un prince étranger, la prendre du
palais de Versailles à sept années d'âge, et l'envoie immédiatement à
la Cour dans laquelle elle était demeurer;  et qu'à douze serait trop en retard;
pour les souvenirs et les comparaisons le bonheur de tout le reste ruinerait
de sa vie.  La Reine a considéré comme loin le destin de ses soeurs
sous elle propre;  et fréquemment a mentionné les mortifications infligées par
la Cour d'Espagne sur sa soeur, la Reine de Naples, et la nécessité
elle était sous d'implorer la médiation du Roi de France.

Elle m'a montré des plusieurs lettres dont elle avait reçu de la Reine
Naples relatif à ses différences avec la Cour de Madrid en ce qui concerne le
Ministre Acton.  Elle le pensait utile à ses gens, dans la mesure où il était
un homme d'information considérable et grande activité.  Dans ces lettres
elle a fait connaissance minutieusement sa Majesté avec la nature des affronts elle
avait reçu, et a représenté M. Acton à elle comme un homme que malveillance
il ne pourrait pas supposer capable de l'intéresser autrement que par le sien
services.  Elle avait dû souffrir les impertinences d'un Espagnol nommé Las
Casas qui avait été envoyé à elle par le Roi son beau-père, à
persuadez-la de renvoyer M. Acton de l'affaire de l'État, et de
son intimité.  Elle s'est plainte amèrement à la Reine, sa soeur, du