Marie Antoinette - Volume 04

Jeanne Louise Henriette (Genet) Campan

Chapitre 24

mettez un manuscrit énorme dans plusieurs livres.  Le Roi a dit à je, "Là,
est la comédie de Beaumarchais;  vous devez le lire à nous.  Vous trouverez plusieurs
parties gênant à cause des effaçages et références.  J'ai
déjà courez-le partout, mais je souhaite être fait connaissance avec le travail à la Reine.
Vous ne mentionnerez pas cette lecture à tout un."

J'ai commencé.  Le Roi m'a fréquemment interrompu par éloge ou censure qui
été toujours juste.  Il s'est fréquemment exclamé, "C'est dans mauvais goût;  cet homme
continuellement apporte le concetti Italien sur la scène."  À ce soliloque
de Figaro dans lequel il attaque des plusieurs points de gouvernement, et surtout
à la tirade contre prisons de l'État, le Roi a augmenté augmentez et a dit,
avec indignation:

"C'est détestable;  cela ne sera jamais joué;  la Bastille doit être
détruit avant la licence pour jouer cette pièce de théâtre peut en être autre qu'un acte
de l'inconsistance la plus dangereuse.  Cet homme se moque de tout qui
devrait être respecté dans un gouvernement."

"Est-ce qu'il ne sera pas joué, alors?"  dit la Reine.

"Non, certainement", Louis XVI répondu.; "vous pouvez compter sur cela."

Encore il a été rapporté constamment que "Figaro" était prêt à être exécuté;
il y avait parie même vergé sur le sujet;  Je n'en aurais jamais dû mettre
moi-même, croire que j'ai été informé mieux comme à la probabilité que
quelqu'un d'autre;  cependant, si je m'avais aurait dû être complètement trompé.
Les protecteurs de Beaumarchais, se sentir certain qu'ils réussiraient dans
leur plan de faire son public du travail malgré la prohibition du Roi,
distribué les parties dans le "Mariage de Figaro" parmi les acteurs du
Théâtre Francais.  Beaumarchais les avait faits entrer dans l'esprit du sien
caractères, et ils ont déterminé aimer au moins une performance de ceci
d'oeuvre du chef soi-disant.  Les premiers messieurs de la chambre ont consenti cela
M. de la Ferte devrait prêter Plaisirs au théâtre des Menus du des de l'Hôtel, à
Prev   Contents   Next
Gadzety Waterman sylwester 2008 tłumaczenia hotele bolonia