Chapitre 19

il y avait un nombre tolérable de ces véhicules.  Ils ont été conduits par le
princes et nobles de la Cour.  Le bruit des cloches et balles avec
lequel le harnais des chevaux a été fourni, l'élégance et blancheur
de leurs plumes, les formes variées des voitures, l'or avec qui
ils étaient tous ornés, a rendu ces partis charmant à l'oeil.
L'hiver était très favorable à ils, la neige qui reste sur la terre,
presque six semaines;  les promenades dans le parc se sont offertes un plaisir partagé par le
spectateurs.

[Louis XVI., touché avec la condition misérable du pauvre de Versailles
pendant l'hiver de 1776, avait des plusieurs voiturées de bois distribuées
parmi eux.  Voyant un jour un dossier de ces véhicules qui passent, pendant que
plusieurs nobles préparaient à être tiré rapidement sur la glace, il,
dit ces mots mémorables:  "Messieurs, voici mes traîneaux!"--NOTEZ PAR
L'ÉDITEUR.]

Personne n'a imaginé que tout blâme pourrait attacher à si innocent un amusement.
Mais le parti a été tenté d'étendre leurs promenades aussi loin que les Champions
Élysées;  quelques traîneaux ont traversé même les boulevards;  le dames être
masqué, les ennemis de la Reine ont profite de l'occasion de dire qu'elle avait
traversé les rues de Paris dans un traîneau.

Cela est devenue une matière de moment.  Le public a découvert dedans un
prédilection pour les habitudes de Vienne;  mais tous cette Marie Antoinette a fait
été critiqué.

La conduite de traîneau, savouring des Cours Du nord, n'avait aucune faveur parmi le
Parisiens.  La Reine a été informée de ceci;  et bien que tous les traîneaux
été conservé, et plusieurs hivers subséquents se sont prêtés au
amusement, elle ne le reprendrait pas.

C'était au temps des partis allant en traîneau que la Reine est devenue
fait connaissance intimement avec le Princesse de Lamballe qui l'a faite
l'apparence en eux a enveloppé dans fourrure, avec tout l'éclat et fraîcheur,
de l'âge de twenty,-l'emblème de source, jeter un coup d'oeil de sous zibeline et