Chapitre 4

le Roi a embrassé chaque Princesse sur le front, et la visite était si courte
que la lecture qu'il a interrompu a fréquemment été reprise à la fin de
un quart d'une heure;  Mesdames est revenu à leurs appartements, et a défait
les ficelles de leurs jupons et trains;  ils ont repris leur tapisserie,
et je mon livre.

Pendant la saison de l'été le Roi est venu quelquefois à la résidence de
Mesdames avant l'heure de son 'debotter.'  Un jour il m'a trouvé seul dans
Le placard de Madame Victoire, et m'a demandé où 'Coche'[Piggy] était;  JE
commencé, et il a répété sa question, mais sans être à tous le plus
compris.  Quand le Roi est été allé j'ai demandé à Madame de qui qu'il a parlé.  Elle
m'a dit que c'était elle-même, et très m'a expliqué froidement, que, être
le plus gros de ses filles, le Roi lui avait donné le nom familier de
'Coche; qu'il a appelé Madame Adelaide, 'Logue' [Tatters], Madame Sophie,
'Graille'[Mite], et Madame Louise, 'Chiffie'[Rubbish].  Les gens du
La maison de roi a observé qu'il savait un grand nombre de tels mots;
peut-être il s'était amusé avec les choisir de dictionnaires.
Si ce style de parler avait trahi les habitudes et goûts du Roi, le sien,
savoured de la manière rien de telle vulgarité;  sa promenade était facile et noble, il,
eu une voiture digne de la tête, et son aspect, avec dehors être
sévère, imposait;  il a combiné la grande politesse avec un vraiment royal
demeanour, et a salué avec grâce la femme la plus humble que la curiosité a mené
dans son chemin.

Il était très expert dans plusieurs matières insignifiantes qui n'occupent jamais
attention mais quand il y a mieux un manque de quelque chose pour l'employer;  pour
exemple, il frapperait du sommet d'une oeuf coquille à un coup unique de
sa fourchette;  il a par conséquent toujours mangé des oeufs quand il a dîné dans public, et le
Les Parisiens qui sont venus les dimanches pour voir le Roi dînent, maison revenue moins
frappé avec son chiffre fin qu'avec la dextérité avec laquelle il a cassé