Chapitre 42

déchéance prématurée;  cependant, il était après quelques jours maladie, soudainement,
pris de sa famille.  "Je n'ai jamais témoigné si navrant une scène", M.,
Maigne dit, "comme ce qui a eu lieu quand la dame de Marechal Ney, elle,
nièce, et Madame Pannelier, sa soeur, est venu la faire connaissance avec ceci
malchance.--[La femme de Marechal Ney était une fille de Madame Auguie,
et avait été un ami intime de Hortense Beauharnais.]--Quand ils
entré dans son appartement qu'elle était dans lit.  Tous les trois ont dit à la fois un
cri perçant.  Les deux dames se sont jetés sur leurs genoux, et a embrassé
ses mains qui ils bedewed avec les larmes.  Avant qu'ils puissent lui parler
elle a lu dans leurs visages qu'elle n'a plus possédé un fils.  À cela
instant ses grands yeux, en ouvrant d'une manière extravagante, a paru divaguer.  Son visage a grandi
pâlissez, ses traits ont changé, ses lèvres ont perdu leur couleur, elle a lutté à
parlez, mais a dit seulement sons inarticulés, accompagnés en perçant,
cris.  Ses gestes étaient sauvages, sa raison a été suspendue.  Chaque partie de
son existence était dans agonie.  À cet état d'angoisse et ne désespère aucun calme
a réussi, jusqu'à ce que ses larmes aient commencé à couler.  Amitié et le tenderest
les soins ont réussi pour un moment à calmer son chagrin, mais pas dans diminuer
son pouvoir.

"Cette crise violente avait dérangé son organisme entier.  Un cruel
désordre qui a exigé un encore opération plus cruelle, bientôt manifesté
il.  La présence de sa famille, une visite qu'elle a fait en Suisse,,
une résidence à Baden, et, au-dessus de tout, la vue, le garde et charmer
conversation d'une personne par qui elle était affectueusement bien-aimée,
parfois détourné son esprit, et dans un degré léger l'a soulagée
souffrir."  Elle a subi une opération sérieuse, exécutée avec,
promptitude extraordinaire et le succès le plus complet.  Aucun défavorable
les symptômes ont paru;  Madame Campan était pensé être restauré à elle