Chapitre 36

marge, "tous les jours."]

"En l'été de 1811", raconte Madame Campan, "Napoléon, accompagné par,
Marie Louise et plusieurs personnages de distinction, a visité le
établissement à Ecouen.  Après avoir inspecté la chapelle et les réfectoires,
Napoléon a désiré que les trois principaux élèves peuvent être présentés à
il.  'Père', a dit je, 'je ne peux pas en sélectionner trois;  Je dois en présenter six.'  Il
allumé son talon et a réparé à la plate-forme où, après avoir vu tout
les classes se sont assemblées, il a répété sa demande.  'Père', a dit je, 'je demande
partez pour informer votre Majesté que je devrais commettre une injustice vers
plusieurs autres élèves comme qui sont loin ont avancé comme ceux que je peux avoir
l'honneur présenter à vous.'

"Berthier et autres ont intimé à moi, dans un ton bas de voix qui je
devrait entrer dans disgrâce par mon refus de consentement.  Napoléon a examiné le
entier de la maison, est entré dans les détails les plus insignifiants, et après
adressant questions à plusieurs des élèves:  'Bien, madame', a dit il, 'je
est satisfait;  montrez-moi vos six meilleurs élèves.'"  Madame Campan a présenté
ils à lui;  et comme il a marché dans sa voiture, il a désiré que leur
les noms peuvent être envoyés à Berthier.  En adressant la liste au Prince de
Neufchatel, Madame Campan a ajouté à lui les noms de quatre autres élèves, et
tous les dix ont obtenu une pension de 300 francs.  Pendant les trois heures
lequel cette visite a occupé, Marie Louise n'a pas dit de mot unique.

M. de Beaumont, chambellan à l'Impératrice Joséphine, un jour à Malmaison
exprimé son regrettez que M. D-----, un des généraux de Napoléon qui
avait été encouragé récemment, n'ayez pas appartenu à une grande famille.  "Vous
méprenez-vous, monsieur", Madame Campan observé, que "il est de très ancien
origine;  il est un des neveux de Charlemagne.  Tous les héros de notre
l'armée a sauté de la branche aînée de la famille de ce souverain qui jamais