Chapitre 58

     SEG. (au sujet de frapper).
     Traître! Traître vous!--
     Mais doux--doux--doux!--
     Vous m'avez dit, pas si très il y a longtemps,
     Réveillez-vous ou rêver--j'oublie--mon cerveau
     N'est pas si clair au sujet de lui--mais je sais
     Une épreuve vous m'avez donné pour discerner entre,
     Lequel furieux et rêver des gens ne peut pas maîtriser;
     Ou si le rêveur pouvait, si le mieux sûr
     Un réveiller confortable--Was't pas donc?
     (À Rosaura).
     Besoins pas votre intercession maintenant, vous voyez,
     Comme dans le rêve avant--
     Clotaldo, vieille infirmière rugueuse et instruit aussi
     Que seulement wert du traître, à moi si vrai--
     Donnez-lui son épée;  mettez-le sur un cheval frais;
     Menez-le sans risque à travers ma force rebelle;
     Et donc Dieu l'accélère au côté de son souverain!
     Donnez-moi votre main;  et si tout éveillé
     Ou tous un rêver, montez, Clotaldo, promenade,--
     Rêve martinet--pour peur nous les rêves devraient doubler.

     (Une Bataille peut être supposée avoir lieu;  après qui)




JOUEZ IV.




SCÈNE je.--UN laissez-passer boisé près du champ de bataille:

tambours, trompettes, tir, etc. Pleure de 'Dieu à l'exception de Basilio!
Segismund', etc.

     (Entrez le Fifre, en courant.)

     FIFRE.
     Dieu à l'exception d'eux les deux, et à l'exception d'eux tout! dites je!--
     Oh--quel travail chaud!--N'importe quel chemin tourne
     La balle du sifflement à ses oreilles--j'ai dérivé
     Loin de mon furieux jeune--maître--qui j'ai vu
     Lancer sur la même crête de bataille,
     À côté du Prince--Dieu à l'exception d'elle premier de tout!
     Avec tout mon coeur je dis et prie--et donc
     Recommandez à Son garde la--coup!--frappez!--frappez!
     Et pour moi-même--valeur rare Sa pensée de--
     Je verrai ce que je peux faire pour me sauver
     Derrière cette pierre, jusqu'aux coups de la tempête sur.

     (Escarmouches, les cris, tir, entrent le Roi etc. après un certain temps