Chapitre 57

     Où, comme je regarde mon occasion,
     Soudainement fauché cette passion publique dehors;
     Lequel, noyer privé dans mal public,,
     Encore le swiftlier le balaie pour venger le long de.

     SEG.
     Oh Dieu, si cela rêve, chargez-le pas
     Éclater le canal de joindre sommeil
     Et noie la raison éveillée! Ne pas rêver
     Seulement quels dreamt doivent une fois ou deux fois encore
     Revenez pour bourdonner au sujet du cerveau endormi
     Caisse secouée toujours--
     Mais reassailing un si rapide, si épais--
     Le même chiffre et la circonstance
     De sens confessez réalité renoncée
     Dans donc l'appel rêve a répété si manifestement,
     La copie si même l'original,
     Nous ne savons pas lequel est lequel;  et rêve donc appel
     Il inweaving si inextricablement
     Dans le tissu de vérité reconnue;
     Les mêmes chiffres qui empeople il
     Revenir pour les affirmer aucuns fantômes
     Dans quelque chose tant de jour méridien même,
     Et dans la même place qui pas mon plus mauvais
     Et les disenchanter du veriest nieront
     Pour le trop bien souvenez-vous de théâtre
     De ma longue tragédie--Coup en haut les tambours!
     Si c'est Vérité, et tout de nous nous réveillons,
     En effet une querelle célèbre est en jeu:
     Si mais une Vision je le verrai dehors,
     Et, conduisez le Rêve, je peux mais joins la débâcle.

     CAP.
     Et dans bon temps, Monsieur, pour un palpable
     Pierre de touche de vérité et vengeance légitime aussi,
     Voici Clotaldo pris.

     SOLDATS.
     Dans avec lui!
     Dans avec le traître!

     (Clotaldo a amené.)

     SEG.
     Ay, Clotaldo, en effet,--
     Lui-même--dans sa vieille habitude--son vieux moi--
     Quoi! en arrière encore, Clotaldo, pendant quelques temps,
     Pour me jurer ceci pour vérité, et après
     Tout pour un rêvant mensonge?

     CLO.
     Réveillez-vous ou rêver,
     En bas avec cette épée, et en bas ces traîtres le leur,
     Tiré dans rébellion 'gainst leur Souverain.