La vie Est un Rêve

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 54

     Le rassemblement d'un hôte innombrable d'ombres,
     Comme impotent faire avec comme pour rester!
     Tout ce ils ont dit auparavant--à musique plus douce.

     CAP.
     Musique douce, Monsieur, à ce qui en effet était des ombres,,
     Que, suivre la lumière du soleil d'une Cour,
     Sera rapporté avec lui--si ombrage encore,
     Encore au compte substantiel.

     SEG.
     Est-ce qu'ils doivent?
     Les cheveux blancs et chambellan de wanded blanc,
     Ainsi occupez-vous aussi avec sa baguette--le vieux Roi
     Que j'étais quelque peu dur sur--il avait été
     Difficilement sur moi--et le Prince de la plume fin
     Qui chantent si bruyant--mon cousin,-et un autre,
     Un autre cousin, nous ne porterons pas sur difficilement--
     Et--Mais Clotaldo?

     CAP.
     Fui, mon seigneur, mais fin
     Poursuivi;  et alors--

     SEG.
     Alors, comme il a fui auparavant,
     Et après qu'il l'eût juré sur ses genoux,
     Revenu me prendre--où je suis!--Aucun plus,
     Aucun plus de ceci! Loin avec vous! Begone!
     Si mais visions de nuit ambitieuse
     Ce matin devrait éparpiller, ou grand dehors
     Des proportions de nuit vous envahissez le jour
     M'effrayer encore de mes petits esprits sont partis,
     Begone! Je sais que je dois être éveillé près,
     Savoir je rêve;  ou, si pas à ma voix,
     Alors disparaissez au battement de mes mains,
     Ou prend cet associé fou pour votre sport:
     M'habiller dans gloires du visionnaire,
     Lequel le premier air de conscience éveillée
     Dispersions aussi rapide que de l'almander--
     Que, réveiller un matin de l'amende dans fleur pleine,
     Une insurrection plus rugueuse de la brise
     De tout son disadorns de l'honneur soudain
     À la dernière fleur, et elle se trouve encore
     La peur corneille hivernal nue qu'elle était!

     CAP.
     Je ne sais pas que faire, ni que dire,
     Avec tout ceci rêver;  Je commence à douter
     Ils ont en effet driv'n il furieux, et lui et nous
Prev   Contents   Next
Kredyt kulturystyka szycie firan paski klinowe oferty