Chapitre 52

     À condition fait. Venez;  nous le présenterons
     Hors de cette obscurité rocailleuse ici à l'étranger,
     Où aère et la lumière du soleil dispersera plus tôt
     La vapeur somnolente avec laquelle ils ont drugg il.

     (Ils entrent dans la tour, et de là produit dehors Segismund endormi un
     palette, et l'a mis dans le milieu de l'étape.)

     CAP.
     Encore, encore si mort endormi, le même bruit
     Et mouvement que nous faisons dans le porter
     Agitations pas une feuille dans tout l'arbre vivant.

     SOLDATS.
     Si vivre--Mais si par quelque coup intime
     Toujours et irrévocablement tombez
     Par ce qui frappe plus profondément à la racine que sommeil?
     --Il est mort! Il est mort! Ils a le tuent--
     --Aucun--il respire--
     Et le coeur bat--et maintenant il respire encore
     Profondément, comme un au sujet de secouer loin
     La charge de sommeil.

     CAP.
     Venez, laissez-nous tous agenouillez-vous rond,
     Et avec un souffle d'instruments guerriers,
     Et acclamation de tous les coeurs loyaux,
     Réveillez et restaurez-le à son droit royal,
     De lequel aucun mal royal ne le conduira plus.

     (Ils s'agenouillent tous rond son lit:  trompettes, tambours, etc.,)

     SOLDATS.
     --Segismund! Segismund! Prince Segismund!
     --Roi Segismund! En bas avec Basilio!
     --En bas avec Astolfo! Segismund notre Roi! etc.
     --Il dévisage d'une manière extravagante sur nous. Il ne peut pas parler.
     --J'ai dit donc--driv'n il furieux.
     --Parlez-lui, Capitaine.

     CAPITAINE.
     Oh Segismund Royal, notre Prince et Roi,
     Voyez-nous--écoutez-nous--répondez-nous,
     Vos soldats fidèles et sujets, maintenant,
     Au sujet de vous s'agenouiller, mais en feu augmenter
     Et fend un passage à travers vos ennemis,
     Jusqu'à ce que nous nous vous asseyions sur votre trône légal.
     Pour pourtant votre père, Roi Basilio,
     Maintenant Roi de Pologne, jaloux des étoiles
     Cela prophétise son cadre avec votre montée,