Chapitre 50

     Jusqu'à ceux dans donnez le signal. Pour jusqu'ici
     Nous ne savons pas qui se mettent du côté de nous, et le fort
     Est fort dans homme et mousquet.

     SOL.
     Humiliez pour attendre
     Pour chances avec une telle cause en jeu.

     CAP.
     Parce que
     En jeu nous attendons des chances d'une telle cause--
     Pour si n'a pas gagné à la fois, toujours perdu:
     Pour toute longue résistance sur leur partie
     Apporterait la force de Basilio à succour ils
     Avant que nous l'avions secouru nous venons secourir.
     Si doucement, doucement, doucement, encore--

     Un SOLDAT (découvrir le Fifre).
     Hilloa!

     SOLDATS.
     --Hilloa! Voici quelqu'un qui rôde--
     --Saisissez et bâillonnez-le!
     --Poignardez-le à la fois, dites je:  le seul chemin
     Faire tout assurément.
     --Tenez, chaque homme de vous!
     Et en bas sur vos genoux!--Pourquoi, 'tis le Prince!
     --Le Prince!--
     --Oh, je devrais le connaître n'importe où,
     Et de toute façon a déguisé.
     --Mais le Prince est chaîne.
     --Et d'une présence plus haute--
     --'Tis il, je vous dis;
     Seulement désoriente comme il était auparavant.
     Dieu économie votre Altesse Royale! Sur nos genoux
     Implorez vous nous répondez!

     FIFRE.
     De même que vous s'il vous plaît.
     Bien--'tis la coutume de ce pays, je suppose,
     Prendre un homme pauvre de temps en temps
     Et l'a mis SUR le trône;  juste pour l'amusement
     De le tomber encore dans la saleté.
     Et maintenant mon tour est venu. 'Tis très joli.

     SOL.
     Ses esprits ont été badigeon avec leurs drogues.
     Mais fait vous lui demandez, Capitaine.

     CAP.
     Sur mes genoux,
     Et dans le nom de tout qui s'agenouillent avec moi,
     J'implore votre Altesse réponse à
     Votre titre royal.

     FIFRE.
     Encore, de même que vous s'il vous plaît.
     Dans ma propre opinion pauvre de moi-même--
     Mais cela peut tout rêve, lequel il paraît
     Est beaucoup la mode dans ce pays