Chapitre 47

     Soyez tous un rêve dans cette vie éternelle
     À lequel nous ne réveillons pas jusqu'à ce que nous dormions dans mort?
     Comme si, je dis, les sens en que nous avons confiance maintenant
     Pour date de comparaison sensible,--
     Ay, ev'n le moi de la Raison qui date avec eux,
     Devrait être essentiellement ou intensité
     Ci-après donc a transcendé, et se réveille
     À une subtilité perspicace si aiguisé
     Comme les confesser befool auparavant,
     Dans tout pour qui maintenant ils veulent avouch le plus?
     Un homme--aimez ceci--mais seulement si beaucoup de plus longtemps
     Comme la vie est plus longue que le jour d'un été,
     Le cru un roi sur son trône,
     Et joue à hasard avec les vies de ses associés,
     Qui rêve bon marché loin leurs vies à lui.
     Le rêve du marin de lancer sur l'inondation:
     Le soldat de ses lauriers grandi dans sang:
     L'amant de la beauté qu'il savait
     Doit dissoudre encore à reste poussiéreux:
     Le négociant et l'avare de ses sacs
     D'or du doigt;  le mendiant de ses chiffons:
     Et tous cette étape de monde sur lequel nous paraissons
     Tels acteurs occupés, et les parties que nous jouons,
     Substantiel comme l'ombre d'une ombre,
     Et Rêver mais un rêve dans un rêve!

     FIFRE.
     Été il n'a pas dit, Monsieur,
     Par quelque philosophe jusqu'ici pas encore né,
     Que tout balayage de cheminée qui pour douze heures
     Rêves lui-même le roi est heureux comme le roi
     Qui se rêve douze heures un balayage de cheminée?

     CLO.
     Un thème en effet pour les têtes plus sages que le vôtre
     Moraliser sur--Comment est venu vous ici?--

     FIFRE.
     Pas de ma propre volonté, je vous assure, Monsieur.
     Peu importe pour moi-même:  mais je saurais
     Au sujet de ma maîtresse--je signifie, maître--

     CLO.
     Oh, Maintenant je me souviens--Bien, votre maître maîtresse
     Est bien, et habilement sur ses vitesses de la commission,