Chapitre 42

     Manier l'épée aussi bien que port la couronne;
     Et si mon échec de la question plus immédiat,
     Ne voulant pas scions de sang collatéral,
     À qui augmentation saine doit plus que dédommagez
     Pour toute la perte d'une tige déformée.

     SEG.
     Cela veut je les straightway apportent à procès--Oh,
     Après une révélation telle que ceci,
     Le Dernier jour sera parti peu pour montrer
     D'a redressé mal et l'infamie a récompensé!
     Non, Jugement qui commence maintenant sur monde,
     Moi-même, methinks, dans vue de tous mes maux,,
     Le ciel attitré venge le ministre,
     Accusateur, juge, et bourreau
     Épée en main, citez le coupable--En premier, comme plus mauvais,
     L'usurpateur de l'héritage de son fils;
     Lui et son vieux complice, temps et infraction
     Invétéré, et incapable rembourser
     Les années d'or de vie qu'ils ont volé loin.
     Cela qui, fait il cependant maintient son état, et nourriture
     Le trône de qu'il devrait être jugé? En bas avec lui,
     Que je peux piétiner sur la fausse tête blanche
     Si long a porté ma couronne! Où est-ce que mes soldats sont?
     De tous mes sujets et mes vassaux ici
     Aucun faire mon enchère? Prêtez l'oreille! Une trompette!
     La trompette--

     (Il fait une pause comme les sons de la trompette comme dans Loi je.,
      et les Soldats masqués remplissent progressivement le derrière le Trône.)

     ROI (augmenter avant son trône).
     Ay, en effet, les coups de la trompette
     Une note mémorable, appeler ceux-là,
     Qui, si tout de suite vous ne tombez pas aux pieds
     De lui à qui tête que vous menacez avec la poussière,
     Tout de suite tirera le rideau du passé
     Au sujet de vous;  et cette lueur momentanée
     De gloire que vous pensez tenir le vie jeûne,
     Venir ainsi, donc disparaîtra, comme un rêve.

     SEG.
     Il prophétise;  le vieil homme prophétise;
     Et, aux commandements de sa trompette, de la tour,
     Les ombres du laisse-lien défont après moi