Chapitre 37

     Enchaînez là parmi les montagnes;  labourez, forsooth,
     Terrifié à votre traîtrise renoncée,
     Vous esprit que j'augmente ici, je ne sais pas comme,
     Popinjay-Comme investissez-moi comme vous-mêmes,
     Étouffez-moi avec parfum et musique que je déteste,
     Et, pire que toute la musique et le parfum,
     Avec faux, bavard, excessif compliment,
     Que 'Oh, vous êtes mes sujets!' et dans mot
     Réitérer encore l'obéissance,
     Contrecarrez-moi dans action à chaque pas que je prends:
     Quand presque assouvir une vengeance juste
     Sur ce vieux traître espiègle de vous tout,
     Chipez de ma vengeance il je déteste;  et il
     J'aimais--le premier et seulement visage--jusqu'à ceci--
     J'ai aimé regarder dans votre cour laide--
     Et maintenant quand manifestement je saisis enfin
     Cela qui jusqu'ici mais ombrage dans mes rêves--
     Fiançailles et interventions,
     Le premier que qui ose se mêler avec moi plus--
     Princes et chambellans et conseillers,
     Touchez-la qui ose!--

     AST.
     Ce défi je--

     SEG. (le saisir par la gorge).
     Vous osez!

     CHAMB.
     Mon Seigneur!--

     UN SEIGNEUR.
     Sa force est un lion--

     (Voix dans. Le Roi! Le Roi!--)

     (Entrez le Roi.)

     UN SEIGNEUR.
     Et sur un soudain comme il se trouve à regard
     Comme puissance un loup seulement attachez sur sa proie,
     Lancer un regard furieux à un soudainement lion de la rencontre.

     ROI.
     Et je qu'ici a volé avec les armes ouverts
     Les plier arrondissent mon fils, doit revenir maintenant
     Les presser encore à un coeur vide!
     (Il s'assied sur le trône.)

     SEG.
     Cela est-ce que le Roi est?--Mon père?
     (Après une longue pause.)
     J'ai entendu
     Que quelquefois quelque instinct du store a été su
     Attirer à reconnaissance mutuelle ceci
     Du même sang, au-delà toute la mémoire,
     Divisé, ou les ev'n n'ont jamais rencontré auparavant.