Chapitre 32

     Si su--si n'a pas imploré--jusqu'ici--
     Bien que pas par vous--Pour, maintenant je pense encore,
     De ce qui devrait valoir de l'attestation,
     Vous cela de tous mes sujets contestables
     Qui qui sait cela qui, cependant m'a laissé où j'étais,
     Vous plus petit de tout, Clotaldo, labourez l'aube
     De ce premier jour qui m'a dit à lui?

     CLO.
     Oh, laissez votre Altesse dessiner la ligne à travers
     Peine à l'avant écrite, et dans cette nouvelle aube
     Enterrez cette longue nuit triste.

     SEG.
     Pas ev'n le Mort,
     Appelez à la résurrection du bienheureux,
     Laissera tomber ainsi directement toute la mémoire
     De malheurs et maux renoncés!

     CLO.
     Mais n'être mécontent* pas--
     Purgé par le procès de ce passé de la peine
     Pour réalisation pleine de leur béatitude présente.

     SEG.
     Mais partir avec le Juge cela qui, labourez ce monde
     Soyez cancell dans les cieux brûlants, Il part
     Ses délégués terrestres exécuter,
     De châtiment dans récompense à eux
     Et malheur à ceux qui les lèsent--Pas comme vous,
     Pas vous, Clotaldo, qui ne savez pas--Et encore
     Ev'n au malheureux le plus coupable de tout le royaume,
     De toute trahison coupable court de cela,
     Usage sévère--mais ne savoir pas assurément,
     Ne savoir pas 'twas votre seigneur souverain, Clotaldo,,
     Vous avez utilisé si sévèrement.

     CLO.
     Ay, Monsieur,;  avec le même
     Dévouement et fidélité qui maintenant
     Fait l'hommage à lui pour mon souverain.

     SEG.
     Fidelity qui a tenu son Prince dans les chaînes!

     CLO.
     Fidelity plus rapide que l'avait le détaché--

     SEG.
     Ev'n de la même aube de conscience
     Au fond des pierres stériles,
     Où rare un rayon de lumière du soleil l'a trouvé,
     Dans qui le mendiant le plus pauvre de mon royaume
     Au moins à proportion humain pleine grandit--
     Je! Je--à qui poste était le sommet du royaume