La vie Est un Rêve

Pedro Calderón de la Barca

Chapitre 29


     CHAMB.
     Oh, mon bon Seigneur,,
     Un Général simplement dans votre Altesse' service,
     Que qui votre Altesse a aucun plus sûr.

     SEG.
     Ay, donc vous avez dit auparavant, je pense. Et vous
     Avec votre baguette du blanc--
     Pourquoi, maintenant je pense pas o, j'ai lu de tel
     Un magicien des argent-cheveux avec une baguette,
     Qui dans un moment, avec une vague de lui,,
     Chiffons du tour aux bijoux, pitres aux empereurs,
     Par quelque benigner magique que les étoiles
     Bons gens pauvres vifs hors de main
     De tous leurs malheurs;  dans quelques-uns sommeil a enchanté
     Les emportés en arrière sur nuage ou dragon
     Sur les montagnes, sur le large Profond,
     Et les a mis jusqu'à veillée dans Pays des fées.

     CHAMB.
     Oh, mon bon Seigneur, vous vous moquez de moi--et je
     Droit heureux vous faire rire d'un tel prix:
     Vous me connaissez aucun enchanteur:  si j'étais,
     Moi et ma baguette autant que votre Altesse',
     Comme maintenant votre chambellan--

     SEG.
     Mon chambellan?--
     Et ceux-ci qui vous suivent?--

     CHAMB.
     Sur vous, mon Seigneur,
     Votre Altesse' seigneurs en attente.

     SEG.
     Seigneurs en attente.
     Bien, j'a apprends maintenant à répéter, je pense,
     Si seulement mais par routine--C'est mon palais,
     Et ce mon trône--lequel imprudent--Et cela
     Hors de la fenêtre là mon Capital;
     Et tous les gens qui déplacent de long en large
     Mes sujets et mes vassaux s'aiment,
     Mon chambellan--et seigneurs en attente--et
     Clotaldo--et Clotaldo?--
     Vous êtes un âgé, et paraît un homme vénérable--
     Vous ne faites pas--pourtant son associé officier--
     Est-ce que vous n'avez pas l'intention de me narguer?

     CHAMB.
     Oh, mon Seigneur!

     SEG.
     Bien alors--Si aucun magicien, comme vous dites,
     Me mettre encore une énigme qui mon cerveau,
     Avec tout son sens tourbillonner, ne peut pas résoudre,
     Vous ou un de ceux-ci avec vous devez répondre--
Prev   Contents   Next
euro firany Drewno nieruchomości kraków Akwarium Ofe