Chapitre 10

     Contre qui un, sang-innocent, et a revêtu
     Avec aspiration et avec aptitude
     Transcendant autres créatures, jour par jour,
     Battements lui-même furieux avec rage inutile!

     FIFRE.
     Pourquoi, ce doit être la signification de mon mulet
     Rébellion--

     ROS.
     Calmez!

     SEG.
     En revanche si le meurtre est
     La loi par qui pas seul conscience store
     Créatures, mais l'homme prospère aussi avec son genre;
     Qui qui laisse tous ses associés coupables gratuitement,
     Sous votre auspice fatal et divin
     Compulsion, leagued dans quelque proscription mystérieuse,
     Contre un innocent et homme impuissant,
     Abusez de leur liberté pour assassiner le mien:
     Et juré faire taire, comme leurs maîtres amortissez
     Au ciel, et comme eux tournoyer à travers le masque
     D'obscurité, répondre à tout je demande,
     Pointez jusqu'à eux à qui travail qu'ils exécutent!

     ROS.
     Ev'n comme je pensais, quelque malheureux malheureux pauvre,
     Par homme mal, misérable, non vengé, comme je!
     Non, tant de pire que moi, comme par ces chaînes
     Clipt des moyens de moi vengeance sur ceux
     Qui a mis sur lui ce qu'ils méritent. Et je,
     Qui a raillé le Ciel il y a quelque temps
     Avec verser tout son courroux sur ma tête--
     Hélas! comme lui qui a attrapé le nombre de pages cosse
     De cela qui un autre bragg de nourrir sur,
     Voici un qui des déchets de mes peines
     Pourrait rassembler tout le banquet qu'il désire!
     Âme pauvre, âme pauvre!

     FIFRE.
     Parlez inférieur--il vous entendra.

     ROS.
     Et s'il doit, cela qui alors? Pourquoi, s'il veut,
     Il ne pourrait pas me faire du mal--Non, et s'il pouvait,
     Methinks que j'oserais quelque chose d'une vie
     Je me soucie pour si peu--

     SEG.
     Qui est cela? Clotaldo? Qui est-ce que vous êtes, je dis,
     Que, oser dans ces pierres défendues,
     A éclairé sur ma vie misérable,
     Et votre propre mort?