Histoire de Friedrich II de Prusse - Appendice

Thomas Carlyle

Chapitre 20


ROI. "'Que le Diable, ces gens voudront de l'argent de moi,
Est-ce que je suppose?'

ICH. "'Oh non, votre Majesté! Ils sont pleins de joie que vous êtes donc
gracieux comme visiter ce district.'

ROI. "'Je leur donnerai rien, pourtant.--Quel village est cela,
là en avant de nous?'

ICH. "'Barsekow.'

ROI. "'À qui l'appartient?'

ICH. "'À von Herr Mitschepfal.'

ROI. "'Que Mitschepfal est-ce que c'est?'

ICH. "'Il était Majeur dans le régiment que votre Majesté avait quand
Couronne prince.' [Supra, vii. 403.]

ROI. "'Mein Gott! Est-ce qu'il est immobile vivant?'

ICH. "'Non, IL est mort;  sa fille a la propriété.'

"Nous sommes maintenant entrés dans le village de Barsekow où la Manor-House est
en ruines.

ROI. "'Entendez! Est-ce que c'est la maison de manoir (EDELHOF)?'

ICH. "'Ja.'

ROI. "'Cela semble misérable.' Ici la fille de Mitschepfal qui
s'est marié un von Herr baronnial Kriegsheim de Mecklenburg, est venu
avancé pendant que les chevaux changeaient. Kriegsheim est venu sur compte
d'elle dans ce pays:  le Roi leur a donné une Colonie de 200
MORGEN (acres).  Venir à la voiture, von Frau Kriegsheim 
donné quelque fruit à sa Majesté. Sa Majesté a décliné avec merci;
demandé, qui son père était, quand il est mort, & c. Sur un soudain, elle
présenté son mari;  commencé à remercier pour les 200 MORGEN;
monté sur l'entraîneur pas;  souhaité embrasser, si pas sa Majesté
donnez, au moins son manteau. Sa Majesté a complètement changé à l'autre
côté de la voiture, et cried"-bon vieux Fritz!--"'Laissez soyez, mon
fille, laissez soyez! C'est tout bien!--Amtmann, laissez-nous avancer (MACHT
DASS WIR FORTKOMMEN)!'

ROI. "'Entendez maintenant:  est-ce que ces gens ne prospèrent pas ici?'

ICH. "'Loin de lui, votre Majesté;  elles sont dans la plus grande pauvreté.'

ROI. "'C'est mauvais.--Dites-moi pourtant;  là vécu un Landrath ici
avant:  il avait une quantité d'enfants:  ne  pas vous vous rappelez
son nom?'

ICH. "'Cela aura été les von Landrath Gorgas de Genser.'
Prev   Contents   Next
mieszkania kulturystyka pozycjonowanie firany ekrany kredyt samochodowy