Chapitre 19

ces affaires]  tels jolis cadeaux de beurre, chapons, poults!'

ICH. "'Non, votre Majesté, nous ne pouvons pas. Le maïs n'apporte aucun prix:  si un
ne tournez pas de penny avec les autres choses, comme pourrait une augmentation le
louez à tout?'

ROI. "'Où fait vous envoyez votre beurre, chapons et poults (PUTER)
à vendre?'

ICH. "'À Berlin.'

ROI. "'Pourquoi pas à Ruppin?'

ICH. "'La plupart des gens Ruppin gardent des vaches, comme beaucoup comme est exigé
pour leurs usages privés. Le soldat ne mange rien seulement vieux [sel] beurre,
il ne peut pas acheter frais.'

ROI. "'Qu'est-ce que vous recevez pour votre beurre à Berlin?'

ICH. "'Quatre groschen la livre;  maintenant le soldat à Ruppin achète le sien
beurre du sel à deux.'

ROI. "'Mais vos chapons et poults, vous pourriez apporter ceux-ci
à Ruppin?'

ICH. "'Dans le régiment il y a juste quatre Staff-Officers;  ils peuvent
utilisez mais peu:  les bourgeois ne vivent pas délicatement;  ils remercient Dieu
quand ils peuvent obtenir un morceau de porc ou bacon.'

ROI. "'Oui, là vous êtes dans le droit! Le Berliners, encore, comme
manger quelque article gentil.--Na! faites ce que vous voulez avec les locataires
[UNTERTHANEN, pas complètement ADSCRIPTS à ce temps sur le Royal
Domaines, mais a attaché à beaucoup de services, et par beaucoup de chaînes, de
lequel Friedrich tous ses jours les délivrait progressivement];
seulement ne les opprimez pas.'

ICH. "'Votre Majesté qui ne serait jamais ma notion ni en
Beamte raisonnable.'

ROI. "'Me dit, alors, où est-ce que Stollen se trouvent?'

ICH. "'Stollen que votre Majesté ne peut pas voir juste ici. Ces grandes collines
là sur la gauche est les collines à Stollen;  là votre Majesté veut
ayez une vue de toutes les Colonies.'

ROI. "'Donc? C'est bien. Alors montez-vous là avec nous.'

"Maintenant sa Majesté est tombée sur une quantité de paysans qui fauchaient
seigle;  ils s'étaient formés dans deux lignes, essuyait leur
faux, et ainsi a laissé sa Majesté conduire à travers eux.