Chapitre 70

Ce John pauvre avait eu ses expériences amères:  pensez seulement à un
exemple. En 1662, la Loi incroyable de VETO LIBERUM avait été
introduit, malgré John et ses efforts. LIBERUM VETO;  le
pouvoir d'un homme d'arrêter les débats de Parlement polonais par
prononcer "NIE POZWALAM distinctement, je n'autorise pas!"--jamais avant
ou depuis parmi mortels était si incroyable une Loi. Position de la loi
incontestable, néanmoins, sur le Statute-Book polonais pour au-dessus
deux cents années:  comme une fontaine toujours coulante d'Anarchie, joyeux
à la Nation polonaise. Comme ils ont obtenu toute affaire faite à tout, sous
une telle Loi? Vraiment ils ont fait mais peu;  et pour le dernier trente
années aussi bon qu'aucun. Mais si le Parlement polonais était dans universellement
sérieux faire quelque commercial, et le Veto est tombé sur il, Honorable,
Membres, j'observe, s'est regroupé passionnément autour de l'interdire
Frère;  conjuré, obtested, a menacé, a pleuré, prié;  et, si le
le cas était trop urgent et insoluble autrement, le NIE POZWALAM
Monsieur encore obstiné, ils ont plongé leurs épées à travers lui,
et dans ce chemin le consentement a apporté. Le cours du bourgeois était à
dissolvez et allez encore maison, dans une tempête de hurlements et malédictions.

Aussi, le Droit de Confédération est très curieux:  faites les lecteurs savent
il? Un monsieur Polack libre, affligé par n'importe quoi qui a,
se produit ou été décrété dans sa Nation, a le droit de jurer,
si absolument tout seul je ne sais pas, mais certainement avec deux ou
trois autres de comme esprit qui il n'acceptera pas a dit l'événement
ou décret, et est est entré par ceci dans armes contre ses aides et
il. Le bijou le plus clair du cestus de Liberté polonaise est ceci
droit de confédérer;  et il a été, laboure récemment, et sera
maintenant encore pratiqué à toutes les longueurs:  droit de chaques Polonais,
monsieur confédérer avec chaque autre contre, ou pour,
du tout à eux deux peuvent paraître bons;  et affirmer leur