Chapitre 11

maintenant;  et le Duc présent, pas un Souverain très sage plus que le sien
Ascendants, avait toujours été malade avec Friedrich;  vexera et
blessez-le quand possible:  dans Reichs Diet il, de tous les Princes allemands,,
été le premier cela voté pour Friedrich est mis pour Interdire du
Reich,-Il; et ses Pauvres savent depuis si c'était un sage
marchez! Aussi, les petits Princes Anhalt tout l'Anhalts, Dessau,,
Bernburg, Cothen, Zerbst [peut-être le dernier partiellement a excepté,
pour l'égard d'une certaine Dame russe], avait voté, ou au moins avaient
d'une manière ambiguë à moitié voté, en faveur de la Proscription, et fait autre
choses inamicales;  et devait payer maintenant leurs morceaux cher de
inimitiés. Âmes pauvres, ils avaient mais Un Vote parmi eux tous les Quatre;--
et ils seulement demi l'a donné, en le retirant timidement encore.
Je devrais deviner c'était principalement leurs terreurs, et sur-empressement à
comptez Friedrich un bateau qui coule;  et bondir du pont de lui,
--avec un repousse avec mépris il a pris lequel pour insolent! L'Anhalt-Dessauers
en particulier, qui était une fois de sa même Armée, demis Prussiens pour
générations en arrière, il a compté pour l'avoir utilisé scandaleusement malade.

"Cette année la demande sur les Quatre Anhalts--lequel ils soumettent
à patiemment, comme gens qui ont sauté dans le bateau mal--est, dans
conte précis:  d'argent, 330,000 thalers (approximativement 50,000 livres);
recrues, 2,200; chevaux, 1,800. En Saxe, excepté les Impôts fixes,,
confiscation stricte de Poteries Meissen et chaque Royauté, là,
été exigé lourd 'Contributions', de plus en plus lourd, du
peu de Villes opulentes, principalement de Leipzig,;  lesquels ont été tordus dehors,
latterly, sous grandes sévérités,--'négociants principaux de Leipzig tout
clapt en prison, a gardé du pain et arrose jusqu'à ce qu'ils aient cédé,'--COMME
grandes sévérités comme suffirait, mais PAS plus grand;  lequel était aussi
noté. Négociants principaux fâcheux de Leipzig,-Avec Bruhl et