Chapitre 48

un abri qui a abrité résout et bureaux, livres en lambeaux, ardoises et
comités, deux pédagogues natifs, et deux lignes d'élèves ont classé selon la grosseur du
redressez, la plus grande existence plus proche le 'patron.' Nous avons pris nos places sur le
banc, et le catechiser, quand a fait une offre pour commencer, a ouvert, après un petit
hésitation, comme suit:--

    _Q_. Qui il est d'homme de l'agitation?--_A_. Adam.
    _Q_. Qui il est de femme de l'agitation?--_A_. Ebe.
    _Q_. Whar de le Seigneur les a mis?--_A_. Dans de jardin.
    _Q_. Qu'il est de jardin?--_A_. Eden.
    _Q_. Quoi d'autre il est-ce que cerf est?--_A_. De sarpint.
    _Q_. Qu'il est de sarpint?--_A_. De serpent.
    _Q_. Heigh! Que, de serpent il 'sommet?--_A_. Non, il est debbil.

Et si en avant. La lecture était beaucoup dans le même style. La scène entière
me rappelé une narration naïve [Note en bas de page: Évangile _The aux Africains:
Narratif de la vie et Travaux du Révérend William Jameson._ London:
Hamilton, Adams, & Co., 1861.] lequel donne le 'compte suivant du
chute de nos premiers Parents des lèvres d'un negro âgé au
examen de candidats:'--

'Massa (Dieu) a dit Adam faut nyamee (mangez) tout d'ob du fruit de jardin, mais
(soyez dehors, exceptez) d'arbre de connaissance. Et il a dit à Adam, "Adam! vous non
froissez les dis du nyamee portent des fruits, autrement vous mort." De le serpent vient dire à Maman
Veille, "Dis portent des fruits la baie bon;  il vous rend trop sage." Maman elle prend lillee
(peu) morceau, et apporte de Papa du gib de l'harf de l'oder Adam. Daddee aucun goûtera
il temps de l'agitation, mais la Maman lui dit à lui soyez baie bon. Repaire il nyamee d'oder
harf. Le Papa de repaire et Maman sachez dem du dat soyez nu. Dey vont cacher pour
buisson.  Massa viennent de ciel, sauf Lui aucune nageoire' Adam au sujet de. Repaire Massa
frappez-le pied sur de terre et dit, "je fais Adam été nyamee de fruit."
Massa vont chercher Adam et nageoire' il hidin' dans de buisson, et l'a mis dehors ob de