Chapitre 9

conversation avec le vieux soldat. Il learnt que Michael avait
accompagné son colonel à Canada, et, après l'avoir servi fidèlement pour
beaucoup d'années, avait pleuré sur sa tombe. Un des fils du vieil homme était un
sergent dans l'Artillerie Royale, et avec sa fille s'est mariée à un
Le fermier écossais nommé Carruthers, dans le Comté de Gris.

"Elle était un bon gyurl, comme nate un' swate comme un picter, whin elle soulève le
la dame de cornel sarvice, un' wint un' tuk en haut wid Carruthers, un homme du foine,
un' un sponsible, pas un peu loike le Whisky commun. Carruthers et elle,
ils m'ont taillé wud Oi vont un' thim du salaire une visite, un' dites à l'av du confort
sa jeune dame sur le chemin."

"Quelle jeune dame?" Coristine demandé, et immédiatement s'est repenti le
question.

"Mlle Jewplesshy, être sûr, le darter du cornel, et un illigant pâlot
elle est, av elle doit faire son livin' par le wroitin.'"

Dans la conjoncture actuelle, l'avocat, avec la satisfaction vive, a grêlé le
arrivée de Frank qui est venu tout droit vers lui.

"Est-ce que vous êtes M. Coristine, l'avocat?" il demi a chuchoté. "Oui;  c'est mon
nommez", sa victime a répondu, en pensant que Wilkinson l'avait envoyé un
message.

"Bien, il y a une dame dans la voiture arrière voulait savoir, et j'ai dit je
trouvez."

"Fwhat que vous serez des sayin' av une dame dans la voiture rare, mon jeune homme?"
questionné le vieux soldat qui avait entendu par hasard partie de la conversation.

"C'est la grande fille dans le voyageant chiffon et les rubans bleus qui
veut savoir si M. Coristine est ici."

"Fwhat? mon propre défi jeune mishtress, Mlle Ceshile Jewplesshy,;  shure que c'est
son cela a le ribbins bleu, un' le dushter. Faites les yeez savent cela
swate jeune crathur, Sor?"

"Je ne fais pas, Coristine répondu abruptement, et a ajouté, voce_ _sotto, "remerciez
bonté!" Alors il relit sa pipe, et a enterré sa tête dans le livre du Palet,
de la contemplation de que le vétéran irlandais était trop poli à cycle de recherche