Chapitre 75
"Mistah Poley, quelles courses ce ouais stablishment, il est l'oldes de mon nuncle'
garçon, et il abstracks un ob du cohnah le même ter mon ohfice du foh du disposhul
pupposes, supposin' je suis wahnted par les gens comme cah ne me trouvez pas."
"C'est très commode", a répondu l'avocat, comme il s'est installé le
la chaise de coiffeur.
"C'est, sah. Je doan' transportez le boeuf ne s'associe aucun moah, po-ul ni aucun po-ul, quand je
promenade du parent et monte le fasses et hawses du sassies qui sont faits; non, sah,
pas beaucoup!"
"Est-ce que vous êtes fatigué de s'associer, alors?"
"Je suis wohn dehors, sah, bein du wif' a appelé Toby et un po ul chat. Je découverte du doan
aucun Scripcher reffunce foh Tobias, et les yoh savent ce qu'un po ul chat est; c'est
moah du nuffin aucun moins ni un skink."
Les victimes du coiffeur et son assistant ont laissé le savon dehors leur
bouches avec difficulté. Comme son bourreau l'a abandonné pour un moment, le
l'instituteur a remarqué que l'Iroquois au sujet du Lac des Deux
Les montagnes ont appelé là les moines Trappist par le même nom savoureux, sur
compte de quelque ressemblance imaginaire entre leur robe et le manteau de
le _Mephitis Americana_.
M. Maguffin écoutait attentivement, penser que la conversation, a été voulu dire
pour son édification, et a interposé poliment:--
"Non, sah, j'ai pas aucun Mefferdis. J'étais bawn et levé un Baktis. Poley,
maintenant, il est un Mefferdis, et j'ai pas un ter du gwine ne parlent aucun mal de non
Bruddern Crishtchun ce qui est tryin' les ter redressent accordin' ter ils
lumières. Mais le ter soit appelé Toby et Poul-Cat par bas en bas tresh blanc,
cet ob du procès la chair et le speerut est une conclusion du fohgone, sah."
L'opération du rasage a complété, les voyageurs sont revenus à l'hôtel,
et a trouvé Colonel Morton sur ce qu'il a appelé la véranda, en fumant un bon
Cigare de Havane. Il a ouvert son cas pour ses compagnons de la table du dîner,
et Coristine a accepté, pendant que Wilkinson a décliné courtoisement.