Chapitre 73

aquilin, ses yeux grisonnent et withal perçant, ses cheveux gris, mais
abondant, et sa bouche se rasée propre et menton ont mélangé la délicatesse avec
force de caractère.

"Le weathah a été wahm, messieurs", qu'il a remarqué;  à quelle déclaration
ils ont acquiescé.

"J'obsehved vous entah l'ho-tel, et pehceived que vous voyagez
pour pleasuhe par yo ah havresacs. Je voyage aussi, en partie foh
pleasuhe, en partie mattahs du foh d'entreprise familiale. Mon ideahs, messieurs,,
est vieux façonné, trop donc railyoads du foh. Le Mississippi est ouah
autoroute du natuhal du Sud, mais, unfohtunately, l'à moi désagréable
les railyoad devaient associer son watahs de la tête à Lac Michigan par qui
acheminez je me trouve heah, sur mon chemin à une ville appelée À-Hon À. Vous savez
il, je pehsume?"

La science géographique de Wilkinson a maintenant été dépliée. Il a discuté le
Mississippi, bien qu'il n'eût pas été sur cette rivière, a exposé un
connaissance intime avec villes et itinéraires dans lesquels ne l'avaient jamais vu
la chair, et, par son tranquille, bien élevé, et, au beaucoup plus vieil homme,
ton respectueux, a été admis la confiance de Colonel Morton, de
Louisiane, négociant américain du sud, armateur et le propriétaire d'une amende
propriété qui, bien qu'il eût souffert grandement pendant la guerre dans qui
le colonel a commandé un régiment de la cavalerie, était encore productif et
rémunérateur.

"Je suis un widowah, suh, et un vieil homme sans enfants", soutenu le colonel;
"mon seul garçon est tombé dans le wah ah, et il a cassé l'heaht de sa mère. Pahdon
je", il a dit, comme sa voix a secoué un peu, et le faible lueur le plus petit d'un
la larme s'est trouvée dans son oeil, "je les rahely parlent de ces mattahs d'un puhely
genre du pehsonal, mais, comme vous est gentil assez pour être intehested dans mon
affaiahs, je dis beaucoup à ce par explication."

"Je suis sûr, Colonel Morton, nous sympathisons profondément avec vous dans si grand un