Chapitre 26

loin de son visage, s'est exclamé, est-ce que ce "Est possible qu'ils sont le même?"

"Qui, qui?" Wilkinson éjaculé;  "ne me dites pas que le capitaine était
trompé, qu'ils sont vraiment ici."

"Faites vous savez les initiales de vieux Carmichael, le docteur qui était membre,
pour Vaughan?" son ami a demandé, en ne faisant pas d'attention au
la question d'instituteur.

"James D.", a répondu cette autorité;  "Je me souviens, parce que j'ai fait une fois le
les garçons progressent en haut les noms des membres avec leurs circonscription électorale, donc comme à
donnez le dernier un intérêt vivant."

"Maintenant, écoutez ceci:  'Prochains de parent;  l'information voulait à propos du
lieu de James Douglas Carmichael, ou ses héritiers en procès. Il est parti
l'Université d'Edimbourg, où il était dans assistance sur la Faculté
de Médecine, au le printemps de 1848, être au moment vingt et un années
d'âge. La seule trace de sa vie plus lointaine est un fragment d'une lettre
écrit plus tard par lui à un ami deux années, quand il servait comme un
soldat dans le poste militaire de Barrief, Canada Supérieur. La récompense a offert
pour le même par P.R. MacSmaill, W.S., 19 Clavers Row, Edimbourg.' Si
James Douglas Carmichael, ex étudiant en médecine, n'était pas le membre et le
père de votre fille, je suis un Hollandais."

"M. Coristine, j'insiste, Monsieur, avant un autre laissez-passer du mot entre nous,,
que vous retirez et vous excusez pour l'expression très offensive,
lequel s'est dû échapper sûrement de vos lèvres inaperçu, 'cette fille de
le vôtre.'"

"Oh, là, maintenant, je pose toujours mon pied dedans. J'ai signifié la fille vous
est intéressé dans--non, ce n'est pas cet autre--la fille qui est intéressée
en vous--oh, wisha du wirra! ce n'est pas qu'à tout--c'est la fille le capitaine
vous plaisantés au sujet de."

"Une plaisanterie d'un homme comparativement illettré aime le capitaine du
goélette, à qui nous étions sous voyageant obligations, et une plaisanterie de