Chapitre 91

"Les remarques de Sir Jonas sur Berlin--car il exerce partout
une observation sage sur les hommes et les choses--est de tumidly faible
caractère insignifiant, nous rappeler le Hibou d'un Minerva disparu,;
et les réduit principalement à ceci a mordu de témoignage oculaire Qui
sa Majesté Prussienne monte beaucoup au sujet de, souvent à un taux rapide,;
avec un aspect commercial agréable, humain pourtant impératif;
beau regarder, pourtant avec visage perceptiblement rougeâtre [et
peut-être prisez sur lui, était vous approchez]. Son âge maintenant trente-huit allés;
une apparence résolue, comme si déjà est entré dans ses années quarante. Teint
fleuri, chiffre musclé, avoir tendance presque à être dodu.

"Écoutez bien à travers Hanway, vous trouverez Roi Friedrich est un
objet de grand intérêt, personnel aussi bien qu'officiel, et beaucoup
le thème dans société de Berlin;  admiration de lui, fierté en lui, pas,
maintenant les audiblest s'harmonisent, pourtant il s'allonge aussi au fond:
'Notre Friedrich le Grand', après tout [donc Hanway intime, pourtant
pas exact comme à épithètes ou mots utilisés]. Le Roi a fait un beau
chose à Lieutenant-Colonel Keith l'autre jour [comme quelques lecteurs
peut se souvenir]: à Lieutenant-Colonel Keith;  ce Keith pauvre qui était
cloué à la potence pour lui (dans effigie), à Wesel il y a longtemps;
et a obtenu moins loin qu'il avait attendu. L'autre jour, là eu
été une grande Révision, partie de lui qui étend dans Maquerelle Knyphausen,
raisons qui sont la Belle-mère de Keith. 'Monsieur Keith', a dit le
Roi à lui, 'je suis désolé nous devions gâter le bosquet de l'amende de Madame par
nos manoeuvres:  ayez la bonté pour la donner que, avec mon
excuses,'--et lui a donné un joli Cercueil avec clef à lui, et dans
les 10,000 couronnes intérieures. Pas un arbrisseau de Madame avait été coupé ou
blessé;  mais le Roi, vous voyez, le compterait 1,500 livres de
dégât fait, et ici est reconnaissance pour lui, lequel s'il vous plaît
acceptation. N'est pas qu'un petit toucher gracieux?