Chapitre 46

vie privée. [Stenzel, iv. 321;  Ranke, iii. 389.]

En février de cette année, 1747, Friedrich avait quelque chose comme un
coup d'apoplexie;  "coulé l'un jour soudainement immobile", et s'est assis
insensible, peut-être pour une demi-heure:  à la terreur et horreur de
ceux au sujet de lui. Hémiplégie, il l'appelle;  dépêchez-vous de sang au
head;-probablement indigestion, ou humours goutteux, exaspérés par partout,-
fatigue. Lequel a occasionné la grande rumeur dans le monde;  et à Paris,
à l'horreur de Voltaire, rapports de sa mort. Il fait léger
de la matière:  [À Voltaire, 22d février, 1747 (< italique > OEuvres
de Frédéric, < fin italique >  xxii. 164); voyez IB. 164 n.] et il a fait
ne prouvez pas pour avoir été important;  n'été jamais suivi par n'importe quoi
semblable à travers sa longue vie;  et n'a produit aucun changement dans son souvent-
vaciller santé, ou dans ses habitudes qui étaient toujours stables. Il est
écrivant MÉMOIRES;  résolvant "Colonies" (sur ses landes du gaspillage);
Ports en amélioration. Attendre quand cette Guerre européenne terminera;
poliment sourd aux offres de Majesté Britannic comme à prendre le
part moins personnelle dedans.



                           Chapitre III.

        CHUTES DE LA GUERRE EUROPÉENNES FAITES:  TRAITÉ D'AIX-LA-CHAPELLE.

Les préparations pour Campagne 1748 étaient sur une plus grande échelle que
jamais. Primes Britannic, un Nouveau Parlement qui est de fera attention à,
est opulent à un degré;  192,000 hommes, 60,000 Autrichiens pour un,
article, sera dans le Netherlands;--Associé avec ce remarquable
nouvelle clause, "Et ils sont être là en fait, et pas sur le papier
seulement", et avec un poids net et réfaction de 30 ou 40 pour cent, comme trop souvent,
jusqu'ici! Hollande, sous son nouveau Stadtholder, est étancher de
but, si de rien autrement. Les 35,000 Russes, marcher lourdement le long de,,
point réellement sur l'horizon, vers Teutschland,-King,
Friedrich qui est debout aux armes le long de sa Frontière silésienne, vigilant,