Chapitre 73

avant la catastrophe, sur un voyage à Brésil.

Magde et Nanna ont pleuré seulement quand ils étaient seuls, ou au moins quand ils
été avec l'un l'autre. Ils ont dissimulé leurs larmes du vieil homme, le sien,
la vie ne devrait pas être aigrie en outre;  c'était assez déjà amer. Le
peu de richesse sur lequel ils avaient espéré subsister pour beaucoup de mois était
emporté tout à fait. Cependant, vieux M. Lonner a observé le chagrin secret
de ses filles, et a dit à lui-même:

"Enfants pauvres, vous ne savez pas ce qui est encore venir."

Les marchandises de contrebande ont été marquées seulement avec le nom de vieux M. Lonner, et il
bien savait qu'une amende lourde était encore suivre.

"Nous avons aimé tant de bonheur, et paix, depuis Ragnar et Magde,
se marié", a dit il d'une manière encourageante à sa fille "que nous devons
courageusement endurez une petite malchance. Il n'est pas distribué pour équiper qu'il
devrait aimer une saison constante de prospérité."

Mais Nanna et Magde ont souri tristement comme lui donc rayon. Les détenus de
la petite maison s'est maintenant exercés à l'extrême pour améliorer leur triste
condition. Notre ami Carl s'est exercé au-delà tous les autres. Il qui
avait négligé les affaires de ses propres relations pour ceux du sien
voisins, maintenant à peine avait le loisir pour marcher au-delà la ligne frontière de
la propriété de son père. Il était tout, et a fait si volontiers tout
et skilfully, que ce n'était pas nécessaire pour la famille pour en embaucher
domestique les aider comme ils avaient fait autrefois, et bien que latterly
il avait été quelque peu faible dans santé, il ne s'est pas occupé de lui-même, mais
travaillé vaillamment dans mouillé aussi bien que temps sec. Ses problèmes et labeur
était tous oubliés, quand Magde le récompenserait pour ses efforts avec un
signe de tête affirmatif amical de sa tête.

Et quand elle dirait, "Vous vous travaillerez à mort, mon Carl", il,
riez agréablement, et immédiatement renouvelez ses efforts dix pli. Il