Chapitre 36

serait heureux de me voir?"

"Bien sûr, et Magde veut aussi."

"Votre belle-soeur? Bien, je leur rendrai visite bientôt bien, les deux;  mais écoute
maintenant--"

"Je veux."

"Comme l'erreur s'est déjà engagée--"

"Quelle erreur?"

"Que plus aurait dû être appris à vous que vous devriez savoir;  mais
encore, c'est maintenant trop en retard pour se repentir comme vous a déjà appris un
peu, et je ne pense pas il y aura tout mal dans vous apprendre plus."

"Qui m'apprendra?"

"Je dois bien sûr.--J'ai une idée."

Nanna a jeté un coup d'oeil inquisitoirement vers son compagnon. "Vous pouvez être capable", il,
soutenu, gagner une peu de compétence pour vous;  veuillez-vous soyez
deviendra professeur scolaire?"

"O, oui, rien ne pourrait être meilleur! Alors je ne serais pas obligé de penser
de--de--"

"De mariage?"

"Oui, de mariage."

"Et je suis de votre opinion, pour pour parler franchement, qui vous pourrait
mariez-vous?"

"Je ne sais pas;  il y a le tailleur de paroisse qui a déjà parlé
Magde au sujet de lui--"

"Le tailleur de paroisse!--Haha!"

"Et Capitaine Larsson qui possède un sloop, Ragnar offert deux barils de seigle
farine s'il me parlerait un bon mot au sujet de lui."

"Deux barils de farine du seigle comme un pot-de-vin! Et la réponse de votre frère?"

"O, Ragnar ne sera pas joué avec", Nanna répondu,;  "'si vous souhaitez à
achetez ma soeur', a dit il, 'vous eut lui parlez mieux vous, elle,
n'a pas autorisé que je la vende.'"

"Donc vous avez deux amants!"

"Oui, et le sacristain, un vieux veuf, est le troisième. Il a considérable
richesse, et par conséquent a appliqué à mon père, lui-même."

"Sans succès?"

"Oui, le père lui a dit j'étais trop jeune."

"Est-ce que vous ne préférez pas l'un ou l'autre de vos soupirants?"

"Je me jetterais plutôt dans lac Wenner, que se marier l'un ou l'autre de
ils."

"Alors laissez-nous parler de l'école. Il vous donnera un petit revenu, et
est, aussi loin que je peux voir, la seule méthode d'utiliser vos talents