Chapitre 15

dans ce sentiment. Pas seul été Mme H----parfois a aggravé par
les angoisses de jalousie, mais elle a aussi été tourmentée par la pensée qui
son mari s'est confié tout à fait à sa propre fidélité, donc couper à la fois
fermé la possibilité d'une querelle de l'amour et une réconciliation.

Sur le soir quand nous avons fait en premier la connaissance personnelle du
détenus d'Almvik, M. H----et sa femme montait dehors dans leur engagement d'un soir;
pour le matin qu'ils sont montés dans un wagon de la chasse léger, et à midi ils
utilisé l'entraîneur de la famille nombreuse.

M. H----, immédiatement avant de commencer en avant sur la promenade avait reçu un
conférence sévère de son époux, parce qu'il a gâté un après-midi
faites un somme, au lieu d'imaginer des moyens pour l'amusement de la famille qui
est, de la femme digne elle-même, et leur seul trésor, le petit
Eugène Ulrich, et M. H----, nous disons, jamais senti enclin pour vif
conversation après une telle conférence.

Il savait bien qu'il serait obligé de succomber dans tout;  mais comme
un garçon têtu qui est puni en étant contraint pour être debout dans un coin
jusqu'à ce que la honte le force à soumettre, M. H----a déterminé, parler
figurativement--être debout silencieusement plutôt dans ce coin le jour entier
que le reconnaître ont conquis.

C'était, au moins, un point a gagné, vers son émancipation. Il
cependant, ne  pas mais soit supposé que, si la conférence avait été sur en
autre sujet moins insignifiant que l'acte simple de dormir, M. H----
aurait agi indubitablement dans une manière entièrement différente. Au moins
c'est la seule excuse que nous pouvons trouver pour sa conduite à cette occasion.

"Bien", a dit Ulrica à Maîtresse, en la redressant dans son siège avec
la dignité extrême, "sur mon honneur, M. H----, vous êtes un _very_
compagnon consentant."

"Je suis obligé d'être prudent en conduisant."

"Est-ce que c'est nécessaire que vous devriez vous asseoir aussi bête qu'un poteau de grillage là?"