Chapitre 92

reste assez certain.

"JE.  maintenant publiez les proscriptions de mariage entre Phelim O'Toole de
Teernarogarah, et Bridget Doran de Dernascobe. Si toute personne sait de
tout obstacle pourquoi ces deux ne devraient pas être joints dans mariage, ils sont
bornez pour le déclarer.

"Ce Bridget Doran, mes amis, est aucun autre que ma vieille gouvernante;
mais quand, où, ou comme, Phelim aurait pu gagner sur son mineur
les affections sont un de ces mystères qui ne seront jamais expliqués.
J'ose dites, l'égal a été provoqué par désespoir sur son côté, et
nécessité sur le sien. Elle a désespéré d'obtenir un mari, et il avait un
nécessité pour l'argent. Dans point d'âge j'admets qu'elle ferait un même
femme en bonne santé pour en 'Patriarche.'"

La langue ne pourrait pas décrire l'effet que cette révélation a produit
sur le rassemblement. L'envie de chaque un présent a été chatouillée à
l'idée d'une union entre Phelim et la vieille femme. Il a été suivi par
rugissements de rire qui a duré plusieurs minutes.

"Oh, amincissez, la malédiction o' les corneilles sur lui, était il seulement capable à butther
augmentez la femme de l'ould! Oh, dldven!_ _Ghe qui flagelle. Pourquoi, c'est un wondher il
ne perdez pas intérêt les ould glissent, un' faites loin une course égal de lui--ha, ha, ha!
Musha, mauvais scran à elle, mais elle avait des jeunes notions d'elle propre! Un purty
oiseau qu'elle a choisi dans Phelim!--ha, ha, ha!"

"Je publie aussi les bans de mariage entre Phelim O'Toole de
Teernarogarah et Sally Flattery de la même place. Si chacun de vous sais
de tout obstacle pourquoi à leur ne devraient pas être se joints dans mariage que vous êtes liés
le déclarer."

La gaieté a encore augmenté, bruyant et général. Flatterie du caniche dont caractère
été si bien connu, paru si adéquat un beau-père pour Phelim qui
sa sélection dans cet exemple les a prises plaisir hautement.

"Betther un' betther, Phelim! Plus propulsez à vous! Vous êtes arrangés enfin.