Chapitre 87
nous manque, nous pouvons vendre les chèvres pour le weddin' frais. C'est un
confort qui Paddy Donovan doit trouver le dîner; un' tout nous devons obtenir
est le whisky, l'argent du mariage, un' quelque autre thrifies."
"Ils disent", Phelim observé, que les gens ont plus de whin de la chance ils sont
se marié que whin ils sont seuls. J'aurai un combat au mariage, donc
Je veux; pour la chance pire je ne peux pas avoir, si j'avais une demi-douzaine femmes, que je
wid toujours rencontré."
* C'est une autre opinion absurde particulier au
Irlandais, et certainement un du plus pernicieux cela
prédominez parmi eux. En effet, je crois il y a non
pays dans lequel tant de maximes absurdes existent.
"Je descendrai, Larry observé, "à Paddy Donovan, un' envoyez-le au
prêtre plonger dans vos noms être appelé à-lendemain. Foi, c'est bien
que vous ne devrez pas paraître, ou je dunna comme vous le surmonteriez."
"Non", a dit Phelim "que le billet ne passera pas. Vous devez aller au prêtre
vous, un' voyez le vicaire: si vous allez près Père O'Hara, il 'coup de l'ud
un plan sur la tête que j'ai invinted. Je suis dans la notion que je ferai
l'agin du fond perdu de la femme de l'ould. Je presserai comme beaucoup hors d'elle comme je veux
apportez à Amérique me, car je ne suis pas trop sûr ici; ou, si tous les échecs,
Je me la marierai, un' partez wid l'argent. Il 'les ud nous apportent tout à travers."
L'entrevue de Larry avec le vicaire était mais un brusquement un. Il a attendu sur
Cependant, Donovan avant qu'il soit allé, qui s'est exprimé satisfait avec
l'arrangement, et a semblé en avant au mariage comme certain. Comme pour
Phelim, l'idée d'être appelé en même temps à trois femmes, était
un qui a chatouillé sa vanité beaucoup. Vanité où le sexe juste était
inquiet, avait toujours été sa défaillance prédominante. Il n'était pas finalement
déterminé sur mariage avec en; mais il savait que cela doit il
même échappez-vous des trois, le _eclat_, résulter de si célébré un