Chapitre 54

avant vous glissez à swearin' l'alibies.

"Foi, un' je doute que je veuille haye pour obtenir que quelqu'un jure un alibi pour
moi-même bientôt", Phelim a répondu.

"Pourquoi, heure du bienheureux!" dit Larry, n'a pas "fait je ne vous dis jamais souvent de joindre
les garçons dans n'importe quoi qui peut retourner un hangin' matther?"

"Si ce n'est pas un hangin' matther", a dit Phelim, "c'est presque quelque chose
comme mauvais:  c'est un marryin' matther. Assurément j'ai trompé un autre depuis que vous vus
je dernier. Divil un mot o' mensonge dedans. J'étais les clane sont tombés amoureux ceci
mornin' approximativement sept heures."

"Mais comment est-ce que vous avez obtenu l'argent, Phelim?"

"Pourquoi, du brin jeune qui est tombé amoureux je. Assurément nous sommes être
'appelé' dans la Chapelle dimanche prochains."

"Pourquoi amincit maintenant, Phelim! Un' qui est le jeune crathur? pour dans throth elle
doit être jeune pour aller donner l'argent à l'avance!"

"Murdher!" Phelim exclamé, pour "qu'est-ce que c'est! Été jamais tout un fait
comme je suis? Qui est-ce qu'elle est! Pourquoi elle est--oh, murdher, oh!--elle n'est pas aucune autre
que--ourlet--divil un un autrement que la gouvernante de Père O'Hara, ould Biddy
Doran!"

La gaieté du vieux couple était excessive. Le père a ri jusqu'à ce qu'il
est tombé de son tabouret, et la mère laboure les larmes ont couru en bas ses joues.

"Mort vivant;  les ould équipent! mais vous êtes très joyeux", a dit Phelim. "Si vous wor
mon âge, un' dans un tel' amplush, vous ririez sur l'o latéral mal' votre
bouche. Peut-être vous voulez le lac de montagne votre air quand vous entendez qu'elle a un hundhre
et vingt guinées."

"Un' vous serez riche, aussi", a dit le père. "Le brin un' vous serez
riche!--ha, ha, ha!"

"Un' la famille qu'ils auront!" dit la mère, dans les bouleversements.

"Pourquoi, dans considération o' que", a dit Phelim, plutôt a piqué, "si tous les échecs nous,
assurément nous pouvons faire comme mon père et vous avez fait:  embrassez la Pierre Chanceuse, un' faites