Chapitre 10

plase!"

"_Damnho xérès orth un ruah!_ du rogarah * ce qui vous fait crinière? Est il mon en arrière
vous est-ce que les brakin sont?'"

     * Perdition éternelle sur vous, vous escroc rouge.

"Pershue d'enfer vous, vous pécheur de l'ould, ne  pas vous gardez la pointe de votre
béquille dehors o' mon estomac! Si vous m'aimez dites-moi donc;  mais, par le livin'
fermier, je ne prendrai pas de telles allusions comme cela!"

"Je suis un pèlerin, un' ne freinez pas ma jambe sur la pierre, un' mon blessin' un
vous!"

"Oh, sheery du murdher! mon enfant pauvre sera étouffé!"

"La malédiction de mon coeur un vous! est-ce que c'est les ould vous estropient est-ce que les trampin sont' sur?"

"Ici, Barny, sang vivant, donnez la jeune fille à ce purty un ascenseur, votre sowl,,
ou elle sera bientôt des undhermost!"

     "'Och, 'twas sur un Noël mornin'
     Ce Jeroosillim est né dans
     La Terre Sacrée'----'

"Oh, mon cou est fauché!--la malédiction----Oh! Je suis équitablement kilt, donc je suis! Le
maudisez o' Cromwell un vous, un' hould loin--

     'L'adornin de Terre Sacré'
     Tout par le Baltique Dites.
     Les anges sur un Poste,
     Takin Wor' raycrayation,
     Tout dans méditation profonde,
     Tout par le'----

contints o' le livre si vous ne faites pas hould loin, je dis agin, un' laissez-moi aller
sur wid mon _rann_ ce sera de la force pire pour vous!--

     'Takin Wor' raycraytion,
     Tout par le Baltique Dites!"

"Aidez la femme de l'ould là."

"Damez o' les Patriotes prient pour nous!--St Abraham----allez au divil, vous,
bosthoon;  est-ce que c'est crushin' ma jambe douloureuse que vous êtes?--St Abraham prie pour nous!
St Isinglass, priez pour nous! St Jonathan,----musha, je wisht vous wor
en Amérique, homme honnête, instid o' twistin' mon bras comme un baladez-vous f--St
Jonathan, priez pour nous;  Nineveh sacré, regardez sur nous compression du wid en bas
un' résolution ce jour. Jerooslim béni, jetez compuncture un'