Chapitre 80

être fait? Il ne peut pas mourir ce chemin, wid personne wid lui mais lui-même."

"Laissez-nous l'aider!" s'exclamé un autre, "pour l'égard de Dieu, un' nous ne serons pas
juste le prendre mince."

"Ay, mais comment est-ce que nous pouvons l'aider, Frank? Oh, bedad, il 'l'ud est un murdherin'
humiliez, tout dehors, laisser le crathur mourir lui-même, compagnie du widout, donc il
veuillez."

"Personne les wul l'emmènent, pour fraid o' la maladie. Pourquoi, je dirai
vous ce que nous voulons do:-laissé nous shkame le reste o' ce jour de congé o' le
Spécialisez-vous, un' construction un abri pour il sur le côté de route ici, jist contre le
fossé. C'est comme dhry comme powdher. Amincissez nous pouvons traverser les voisins,
un' thim du git s'asseoir près de lui temps au sujet de, un' l'apporter petit
_dhreeniens_ o' nourriture."

"Divil un purtier! Venez mince, laissez-nous obtenir beaucoup o' les voisins, un' ensemble
au sujet de lui, bouchal pauvre. Qui sait mais il peut apporter en bas un blessin' sur
nous aither dans ce monde ou les prochains."

"Amin! Je prie Gorra! un' donc il veut assurément je ne fais pas les Catechiz disent
il? 'Il y a mais une Église', dit le Catechiz, une Foi, un' un
Baptême.' Bedad, il y a un pouvoir o' larnin fin' dans le même Catechiz,
ainsi il y a, un' improvin puissant.'"

Un Irlandais ne travaille jamais pour salaire avec demi le zèle qu'il affiche
quand travailler pour amour. Avant que beaucoup d'heures passées, plusieurs voisins
s'était assemblé, et Jemmy s'est trouvé sur un tas de paille propre, dans un
petit abri a élevé pour lui au bord de la route.

Peut-être ce serait impossible de concevoir un état plus sombre de misère
que que dans lequel jeune M'Evoy s'est trouvé. Étiré sur le côté
de la route publique, dans un abri formé de quelques bâtons dégagés couverts,
sur avec "scraws", c'est, les sward du monde ont paré dans mince
raies--a enlevé au-dessus de cinquante perches de toute habitation humaine--son corps
se délabré avec une fièvre furieuse et oppressive--son esprit conscient de tout