Chapitre 75

et rapidement;  beaucoup d'une bénédiction a été invoquée ardemment sur sa tête;  le
"le bon mot" et "la prière" étaient tout qu'ils pourraient avoir les moyens, comme ils ont dit,
"à l'oge du dhas du bouchal * ce pli le monde un il pour égard o' le
larnin', un' cela n'a pas la bienveillance o' le souffle de la mère un' le
la main de mère près de lui, le crathur."

     * L'assez jeune garçon. Le garçon en Irlande ne fait pas toujours
     impliquez jeunesse.

Au sujet du milieu de la troisième année il a été jeté sur encore une fois le
hospitalité générale des gens. Les trois fermiers avec qui il avait
vécu pour le précéder six mois a émigré à Amérique, comme a fait beaucoup
autres de cette classe qui, dans ce pays, le plus presque se rapproche à
le corps de cavalerie composé de volontaires substantiel d'Angleterre. Aussi, le petit porte-monnaie qui il
avait placé dans les mains du prêtre gentil, été épuisé;  une saison de
la famine, maladie, et détresse générale s'était installée;  et le maître, sur
comprendre qu'il était sans argent, est devenu diaboliquement sauvage.
Dans court, les difficultés du garçon ont augmenté à un degré embarrassant. Même
Thady et ses compagnons grands qui habituellement ont interposé dans sa part
quand le maître est devenu excessif dans le corriger, avait laissé l'école,
et maintenant la perspective avant lui était sombre et morne en effet. Pour quelques
cependant, mois plus long il a lutté sur, en rencontrant chaque difficulté avec
endurance douce. De sa même enfance il avait révéré la sainteté de
religion, et a été mis en action par un esprit pieux fort. Il a eu confiance en dans
Dieu, et l'a adoré nuit et matin avec un coeur sincère.

À cette crise il était certainement un objet de pitié;  ses vêtements qui,
pour quelque temps avant avait été réduit à tatters, il avait remplacé par un
nombre de pages manteau et petits vêtements, un présent de son ami le Vicaire,
qui ne l'a jamais abandonné. Ce jeune homme digne ne pourrait pas l'offrir