Chapitre 62
ne veuillez pas. C'est le garçon, Monsieur, que M. O'Brien a avancé yistherday du wid,
un' a parlé de si bien."
"Je sais que, Thady; et Misther O'Brien pense, parce qu'il
en premier traversé ces haie école wid ardoises couvertes sur le
toit de lui, appelé Collège Thrinity, et a immatriculé dans Maynooth
afther, qu'il a l'autorité légale pour recommander chaque jeune vagabond à
les avantages gratuits de classicality légitime. Un' je suppose, cela
aussi, vous jouez le Pathrun Thady, et intind prendre ce jeune
oie sauvage sous votre protection?"
"Pourquoi, Monsieur, est-ce qu'il n'est pas savant pauvre? Assurément il ne doit pas vouloir son morceau un'
soupez, ni le lodgin de sa nuit', de toute façon. Vous êtes lui donner son larnin'
seulement, Monsieur."
"Je suppose donc, M. Thaddeus; mais c'est l'amende de célébrité. Si je
n'été pas célébré ainsi d'homme pour les classiques comme je suis, je n'en aurais pas de
ce travail. Je vous dis, Thady, si j'avais cinquante fils je ne ferais pas un o'
ils célèbre."
"Attendez jusqu'à ce que vous ayez en premier on, Monsieur, et vous pouvez le rendre comme grand un
andouille comme vous plase, Maître."
"Mais entre-temps, Thady, je n'aurai aucune dictée de vous, comme à
si j'ai un ou cinquante; ou s'il sera un âne ou un
Newton. Je dis qu'une pénurie de larnin' est comme une année de famine dans
Irlande. Quand les gens sont poussés difficilement, ils saignent le plus gros
boeufs, un' vivant sur leur sang; un' donc c'est wid nous Académiciens.
C'est toujours il cela a le sang du larned le plus dans ses veines, et le
plus grande quantité de lui sur que ces telles sangsues affamées attachent."
"Thrue pour vous, Monsieur", a dit la jeunesse avec un sourire; "mais ils disent le
les boeufs engraissent toujours le betther pour lui. J'espère que vous saignerez bien maintenant,
Monsieur."
"Thady, je n'aime pas, la boucle de votre nez; un', de plus, j'ai
toujours trouvez vous enclin à sédition. Vous vous souvenez de votre conduite au