Chapitre 49

publicités.

"Le premier que ce me rencontré était au sujet d'une récompense offerte pour un chien de Terre-Neuve
et un terrier qui avait été volé d'un fabricant du pêche-appareil de levage,
et alors est venu une liste de sa marchandise usée, en terminant avec un
panégyrique bavard sur sa poudre, coup, et double barrelled
pistolets. Maintenant je sois tiré avec une cartouche vierge, si j'avais jamais senti si beaucoup
à un amplush dans ma vie, et j'ai dit donc.

"'Votre honneur m'a accroché wid la pêche accroche', a dit je;  'mais j'accorde
le fromage était bon appât, en comme.'

"Donc il a ri chaleureusement, et me fait une offre allez sur.

"Bien, je pensais que le premier était difficile:  mais la seconde était Masoretic
à lui--quelque chose au sujet d'inconvénients, employés des contributions indirectes, et une longue douane
inscrivez qui laisserait perplexe Publius Virgilius Maro s'il avait été mis à
traduisez-le. Cependant, j'ai traversé wid il aussi bien que je pourrais;  où je
ne pourrait pas trouver latin, j'ai mis dans le grec, et où le grec a manqué
je, j'ai donné les Irlandais qui, dire la vérité, par suite du sien,
vernacularity, j'ai trouvé pour être le convanient le plus. Och, och beaucoup d'un larned
mêlée je me suis marqué dans, pendant mon temps. Assurément mon nom
aussi commun qu'un courrier entraîneur dans Collège Thrinity;  et 'tis bien connu
il n'y a pas d'associé dedans mais je pourrais renvoyer, exceptez peut être, le prowost.
C'est leur propre opinion. 'Corcoran', dit le prowost, 'est le plus
les larned équipent en Irlande;  un' je ne suis pas honteux', dit il, 'reconnaître
que je refuserais plutôt la réunion il sur points profonds.' Ginteels, tout,
vos santés--ourlet! Mais parmi nous-mêmes je pourrais l'entraver dans un très court
temps;  bien que je méprise pour priver le gintleman de son reputaytion ou
sa place, même s'il m'avait envoyé un défi de larnin' à-lendemain, bien que
il est trop gentil de se hasarder dans faisant que--ourlet, ourlet!"