Chapitre 47

a pu penser à l'homme qui lui a appris. Cependant, ce n'était pas
tout. Une jeune dame est tombée amoureux Tim, et est le faire un présent de
elle-même et sa grande richesse (trois propriétés) le moment il devient un
conseiller;  et entre-temps elle l'autorise trente livres par année à
portez ses frais, et vivez comme un gintleman.

"Maintenant revenir à la jeunesse dans le coin:  _Nemo mortalium omnibus horis
sapit_, Jemmy gardent votre argent, ou le donne au prêtre pour rester, et
ce sera plus sûr;  mais par aucuns moyens le miel Hyblean a laissé du
le boniment d'instituteur vous prive de lui, autrement ce sera un _vale,
vallée, vale_ du longum entre vous. Experto!_ _Crede"

"Masther", a dit le fermier, "beaucoup d'un accident du sthrange vous avez rencontré wid sur yer
thravels à travers Munsther?"

"Aucun doute de cela, M. Lanigan. Moi et un autre thravelled du garçon il dans
société ensemble. Un jour que nous marchions vers la maison d'un gintleman
sur le côté de route, et il s'est passé que nous avons rencontré le propriétaire de lui dans le
voisinage, bien que nous ne le connussions pas pour être tel.

"'_Salvete Domini!_ a dit il, dans bon latin frais.

"'_Tu sis salvus, quoque!_' a dit j'à lui, pour mon camarade n'était pas gentil,
un' j'étais toujours orathor.

"'Veniti?_ _Unde' a dit il, comin' sur nous wid un autre morceau profond de
larnin' la construction de lequel était, 'où est-ce que les yez viennent de?'

"J'ai répondu, '_Per varios casus et petit enfant discrimina rerum, venimus un
Mayo._'

"'Bon!' dit il, 'vous êtes clair;  suivez-moi.'

"Donc il nous a amenés à sa propre maison, et nous a ordonné pain et fromage
et un posset;  pour lui vendredi était, un' nous ne pourrions pas toucher compagnon. Il, dans le
temps de la crinière, s'est assis un a bavardé le long de wid nous. Le thievin' cuisinier, cependant, dans
makin' le posset, a gardé les caillés à elle-même, exceptez un goût léger ici
et là, cela a flotté sur le sommet;  mais elle était libéral assez du