Chapitre 42

(* Faites vous comprenez ceci) et comme il a parlé il a regardé à considérablement
son propriétaire.

"Ah", a répondu l'homme de lettres, "thigum, thigum. (* Je comprends) Dieu
soyez wid le jour quand j'ai porté l'en aime de. 'Tis un insigne de poli
génie, qu'aucun besoin du garçon n'est honteux de. Donc mon jeune allaitement de
litherature, vous êtes liés pour Munster?--pour ce counthry où le
les hirondelles volent dans les sections coniques--où les pies et la dinde
confab en latin, et les vaches et boeufs vous vociféreront Dorique
Grec--bo un o--clamo. Quel est votre pathronymic? _quo nomine gowdes,
Doctissime?_ Domine"

Le jeune homme était silencieux;  mais la femme du fermier a découvert les blancs d'elle
yeux avec une expression d'émerveillement et surprend à l'érudition du
"masther."

"Je persave vous êtes jusqu'ici non initié dans le principia élémentaire de
les langues;  bien--l'honneur est encore avant vous. Quel est votre nom?"

"James M'Evoy, Monsieur."

En ce moment la famille du fermier a commencé à s'assembler autour le spacieux
foyer;  les jeunes jeunes hommes dont instruction comme que le professeur digne a réclamé
sa propre tâche particulière, est venu timidement affichage suivant, avec deux ou trois,
filles assez timides avec les yeux éclatants sucrés, et contenances plein de
sentir et intelligence. Derrière sur le résout, une demi-douzaine domestiques
de les deux sexes s'assis dans les paires--chaque garçon qui le place à côté de son favori
fille. Ceux-ci ont paru être comme intéressé dans fortement le savant
conversation que le maître a eu, comme si ils les maîtres étaient et
maîtresses de Munster latin et le grec Dorique eux-mêmes;  mais un
coup sourd occasionnel donné prudemment par aucune main féminine svelte sur le
forte épaule de son compagnon, ou une toux sèche d'un du jeune
les hommes, fabriqués pour noyer le coup futur, ont donné des indications légères qui
ils ont inventé avoir un petit amusement parmi eux-mêmes, entièrement,