Chapitre 4

de son betthers au-dessus, que 'l'ud est sarviceable."

"Ils disent qu'il lui rend visite comme c'est, un' ce Sam ne peut pas dormir widout quelques-uns
un dans le wid de pièce il. Dan Philips dit que le prêtre était là, un'
eu une Masse dans chaque pièce dans la maison;  mais Charley Mack me dit il y a
non! thruth dedans. Il a été recommandé à lui, il dit;  mais il paraît l'ould
le garçon a ahoult trop fort de lui, pour Sam a dit qu'il aurait le divil en
chronométrez plus tôt ni le prêtre, et son likest ce qu'il dirait."

"Och, och, Jimmy, avick, je suis du tir dehors! Nous avions betther céder;  le
jour trop dur, un' il n'y a aucun usage dans standin' agin le temps qui est
dedans. Lave le scélérat de l'ould à Dieu qu'il ne conserve pas chate, tout chemin."

"Bien, notre entrain de la malédiction le long de wid le reste sur lui, pour dhrivin' nous à
sich une tache anormale comme ceci! Chaud un' lourd, dans le sowl un'
la moelle de lui le peut penethrate. Un' sûr c'est aucun plus que tous le
le wishin de counthry' il, si ou pas--pas à mintion les malédictions qui sont
risin' dehors o' l'agin grave il, bruyant un' piercin!'"

"Dieu sait que ce n'est pas slavin' vous sur sich un jour comme ceci vous seriez,
seulement pour lui. Eu nous kep notre ferme, vous seriez maintenant bien un dans votre larnin'
pour un prêtre--un' là 'l'ud est un o' la famille sûr être un gintleman,
de toute façon;  mais cela est allé aussi, agra. Regardez la fumée, comment confortable
il augmente de Jack Sullivan où le prêtre a un Poste à-jour.
'Tis pas fishin' pour un pratie du sthray il est, sur une corniche comme ceci. Mais
il ne peut pas être aidé;  un' la volonté de Dieu soit faite! Pas lui-même!--faix, c'est
il cela obtiendra la hauteur de bon thratement, un' peut monter maison, bien,
ligné, les deux à l'intérieur d'un' à l'extérieur de. Beaucoup de bons le peuvent faites-le!--'tis mais le sien
droit."

Le jeune homme a maintenant fait une pause à tour de rôle, a regardé Jack Sullivan en bas