Chapitre 39

soyez capable de dire la masse pour moi ou quelque o' mon yit de famille. Dieu subvention qui, en
chemin, avick!"

Le coeur de James pauvre était trop plein de manger beaucoup;  il a pris, par conséquent, seulement
une portion très svelte des rafraîchissements a mis avant lui;  mais le sien
l'artiste de cabaret hospitalier n'avait aucune notion de l'autoriser à utiliser le libre
exercez de sa discrétion sur ce point important. Quand James a rangé
le couteau et bifurque, comme une indication de son ayant conclu le repas,
le fermier et sa femme ont tourné au sujet de, les deux au même moment, avec un
genre de surprise.

"Eh? est-ce qu'il donne sur ce chemin que vous êtes? Pourquoi, alanna, c'est nothin' à
tout vous avez le pli;  assurément petit Brian ferait là un idiot de vous, donc
il veut, à l'atin.' Venez, venez, un bouchal--ne soyez pas honteux, ou faites
tout sthrange de chemin à tout, mais a mangé cordial."

"Je déclare j'ai a mangé chaleureusement, remerciez-vous", James répondu,;  "océans
il, donc j'ai fait. Je ne pourrais pas swally un peu plus si la maison était pleine."

"Arrah, Brian", a dit la femme, "coupez-le augmentez plus d'o' cela a pendu du boeuf, c'est
honteux le crathur est! Prenez-le, avick,;  ne faites pas nous savons le voyage vous
eu! Faix, si un o' les garçons étaient dehors sur le thravellin d'un jour', vous verriez
comme il se manierait."

"En effet", a dit James, "je ne peux pas--si je pouvais je veux. Assurément je serais non
chemin en arrière à tout, donc je ne veux pas."

"Throth, un' vous pouvez un'", a dit le fermier:  "le jamais une montée
vous augmenterez, labourez vous finissez that"-mettant sur un complément hors de tout
proportion raisonnable avec son âge et dimension.

"Là maintenant un petit goût, un' vous devez le finir. Aller à ont mangé nothin'
à tout! Tut de hutte! par les sommets o' mes bottes, vous devez mettre ce clair un'
clane dehors o' vue, ou j'irai furieux un' grange ils."