Chapitre 37

     * Ce dans presque chaque exemple, est la robe de
     fermier irlandais riche.

"Un petit soupez o' ce", a dit il, "ne prendra pas votre vie", en approchant
Jemmy avec une bouteille de comme bon poteen comme jamais s'est échappé de l'oeil d'un
employé des contributions indirectes;  "il vous rafraîchira--pour vous est fatigué, ou je n'offrirais pas
il, par rason qui un bint sur cela sur lequel vous êtes des bint, ne devez pas pour ne pas être makin'
wid des libertés le même dhrink. Mais il y a un temps pour tout, un'
il y a un temps pour ceci.--Remerciez-vous, agra", il a ajouté, dans réponse à Jemmy,
qui avait bu sa santé. "Maintenant, ne soyez pas frettin'-mais faire-vous comme
les aisy comme si vous étiez au foyer de votre propre père. Vous aurez tout
au contint de votre coeur pour cette nuit;  les charrettes sont des goin' dans au
vendez airly à-lendemain--vous pouvez vous asseoir sur eux, un' peut-être vous obtiendrez
somethin' plus ni vous attendez:  assurément le Seigneur me l'a donné, un' pourquoi
est-ce que je ne le partagerais pas wid ils cela le veut plus ni je fais?"

Le coeur du jeune homme s'est langui au fermier généreux, car il a senti que le sien
la gentillesse avait le timbre de vérité et sincérité sur lui. Il pourrait seulement
élevez ses yeux dans une prière silencieuse qui aucun appartenir à lui peut jamais
que soit contraint, comme étrangers et way-farers, s'engager, comme il
fait, aux victimes de vie, dans poursuite de ces acquisitions qui
la pauvreté ne peut pas commander autrement. Fervent, en effet, était sa prière;  et
certain nous sommes, que parce que c'était sincère, il a dû être entendu.

Entre-temps, la bonne femme, ou _vanithee_, avait le pot d'eau
chauffé dans lequel Jemmy a été fait pour poser ses pieds. Elle a démonté au-dessus alors
ses armes aux coudes, et, avec savon et repas plein de graines, affectueusement,
baigné ses jambes et pieds:  alors, prendre le _praskeen_, ou serviette grossière,
elle les a essuyés avec une gentillesse qui a frissonné à son coeur.