Chapitre 3
"Qu'est-ce que vous pensez à Yallow Sam?--Sam honnête qui ils disent est né
widout un coeur, un' porte la laine noire dans ses oreilles, rester dehors,
les cris des veuves un' les orphelins dans qui sont longtemps pourris leur
tombes à travers son villany sombre!--Il obtiendra une naissance confortable!"*
* Cela a été dit réellement de la personne a fait allusion à--un
usurier célèbre et agent à deux ou trois propriétés,
qui était un peu sourd, et avait ses oreilles parfois
rembourré avec la laine noire.
"Yallow Sam", a répondu le vieil homme, lentement, et une ombre sombre d'intense
la haine a noirci sa contenance battue par la tempête, comme il a regardé dans le
direction de laquelle la tempête a soufflé: "'twas il nous a laissés où nous sommes
standin', Jimmy--undher ce souffle qui est cowldher un' bittherer ni un
le souffle de pas mère, ce cuttin' jour! 'Twas il nous a allumés le large
monde, whin votre mère pauvre était risin' hors de son faver. 'Twas il
squenched le foyer, whin elle n'était pas capable à lave la maison, labourez je
la portée dans mes armes dans Paddy Cassidy--le fallin des larmes' de mon
yeux sur son visage que j'aimais à côté de Dieu. Ne fait pas il donne notre ferme à
son fils corrompu, un Orangeman pourpre? Dehors nous est allé, aux vents un' cieux
de ciel, bekase les bodagh riches ont fait aginst de l'intherest nous. Je tould il
whin il chated je dehors o' mes quinze guinées du goolden qui son masther,
le propriétaire, devrait l'entendre; mais je pourrais obtenir jamais ensuite ou près de
il, faire ma plainte. Eh? Une naissance confortable! Je suis seulement afeard qui enfer
n'a aucun coin chaud assez pour lui--mais lave qui au divil lui-même:
s'il ne le donne pas le meilleur enfer du thratement peut avoir les moyens, pourquoi je ne suis pas
ici."
"Divil un un o' le si mauvais du garçon de l'ould comme ils disent, père; il le donne
à thim chaud un' lourd, à tout l'evints."
"Pourquoi même s'il était à perte au sujet de Sam, depind sur lui, qu'il obtiendrait à une allusion