Chapitre 27

inspecté ses traits désirent ardemment et affectueusement, whilst dans que les larmes sont tombées
douches de ses joues.

"Là vous vous allongez", elle a sangloté dehors doucement, en irlandais, "la pulsation sucrée de
le coeur de votre mère;  la fleur de notre troupeau, la fierté de nos yeux, et
la musique de notre foyer! Jimmy, machree de l'avourneen, un' comme je pars
wid vous, mon darlin' fils! Assurément, quand je regarde votre visage doux, et pense
que vous êtes des takin' le monde sur votre tête nous augmenter hors de notre pauvreté,
n'est pas mon breakin du coeur!' Une maison solitaire nous aurons afther vous, acushla!
Goin dehors et comin' dans, à la maison ou à l'étranger, votre voix ne sera pas dans mon
oreilles, ni votre smilin de l'oeil' sur moi. Un' mince penser à ce que vous pouvez
souffrez dans une terre du sthrange! Si votre tête fait mal, sur quelle poitrine du tendher
est-ce qu'il s'allongera? ou qui liera le ruban de confort * rond il? ou coup de torchon
votre foire, front doux dans maladie? Oh, Mère du Bienheureux!--ayez faim, maladie,
et la peine peut tomber sur vous quand vous serez loin de votre propre, un' de
ils cela vous aime!"

     * La cotation suivante, occupé d'un croquis appelé
     "L'Accoucheuse irlandaise", par l'auteur, donne un
     illustration de ce passage:--"Le premier, signifier,
     douleur dans la tête, elle guérit par un très cérémonieux et
     le processus sérieux a appelé 'mesurer la tête.' C'est
     fait par un ruban qu'elle met autour le crâne,
     répéter pendant l'admeasurement une certaine prière ou
     charmez de lequel l'opération est dériver sa totalité
     efficacité. La mesure est exécutée deux fois--dans le
     la première instance, montrer que ses sutures sont séparées
     par maladie, ou parler plus carrément, que les os
     de la tête est ouvert absolument, et que comme un
     conséquence naturelle la tête doit être beaucoup plus grand que
     quand le malade est dans un état de santé. Le