Chapitre 18

ne vous appris jamais, ni ne veut jamais tache vous au jour de ma mort! Être
assurément, un semblable peut dire, 'Aidez-moi, mon frère, je suis affligé,'
ou, 'je suis courbé sur un bon but, que votre gentillesse peut me permettre à
accomplissez.' Mais suppose que vous n'avez pas l'argent au sujet de vous au
temps, est-ce que vous ne vous sentiriez pas désolé au dos os? Ay, veuillez yez--au
même coeur du coeur lui-même. Ou si tout homme--un' il serait' rien autrement
qu'un bodagh qui le dirait--si tout homme me dirait que vous voulez
pas, je--oui--je lui donnerais sa réponse, aussi bon que j'ai donné à ould Cokely
il y a longtemps, et vous savez tous ce que c'était.

"Est-ce que le prochain point est, qu'est-ce que vous feriez si vous ne l'aviez pas au sujet de vous?
C'est cela peut vous dire cela qui vous do:-que vous diriez, 'j'ai ne l'a pas obtenu,
frère,'--pour ev'ry les bein ont créé' du genre humain votre frère est,
barrin' les femmes, un' elles sont vos soeurs--[cela a produit un sourire sur
beaucoup de visages]--'mais', vous dit, 'si vous attendez un jour ou deux un morceau, ou un
semaine, ou peut-être pour un quinzaine de jours, j'essaierai ce que je peux faire pour vous aider.'

"Décrivez à vous-mêmes un semblable dans détresse--supposez-le
avoir aucun chapeau, chaussure, ni bas--[c'était un toucher du
pathetic]-et entièrement dans un état d'indigence complète! Peut être là
un plus image de la mélancolie que ce? Non, là ne  pas. Mais 'tis pas
la dîme de lui!--un vol glabre est la même dîme--pensez à lui
sans père, mère, ou ami sur le monde--les deux mort, et ne'er
un autre être eu pour amour ou argent--peut-être il a santé pauvre--peut-être
il est malade, un' dans un pays du sthrange--[ici la mère de Jemmy et amis
sangloté à haute voix, et la contagion a commencé à spread]-le prêtre, en fait,,
su où toucher--son visage est pâle--ses yeux coulés avec maladie et
soyez affligé dans sa tête--ses os sont des cuttin' la peau--il ne sait pas où