Chapitre 82
"Il était assez bien wid fauché je, je sais", Denis répondu, "et je suis
afear que vous lui avez donné dans les mains de quelqu'un qui sait peu
au sujet de chevaux. Mave", il a crié, en passant la porte de cuisine, "ici est
Engendrez Finnerty--entrez, Docthor, et a mis grand Brian Buie dehors o' le
coin; pour égard de la bonté Exltimnicate il de la plaque--un' assurément vous
ayez pouvoir de faire que tout chemin."
Le prêtre a ri, mais assumer immédiatement un visage grave, comme il
entré, s'exclamé--
"Brian Buie, dans le nom de la quarante-septième proposition d'Euclid,
Éléments--dans le nom du cube et racines carrées--d'Algèbre,
Mathématiques, Fluxions, et la doctrine de tous les alcools essentiels qui
admettez de preuve--dans le nom de Nebuchadanezar le divin, qui a inventé
le plan commode de prendre une collation froide sous une haie--par le
pouvoir de cette branche profonde d'apprendre, le Digemma grec--par le
autorité de latin vrai, primo, de Beotian grec, secundo, et de
Arabe hébreu, tertio,; lequel est, quand a uni par la compétence de profond
érudition, primo, secundo, tertio,; ou, être renversé par la logique de
illustration, _tertio, secundo, primo. Te du commando dans nomine
drinkandi du boni du potheeni du botteli son oedibus, les hac notent, enterrez amicos
mei de l'amici de l'excellentissimi, Dionissii O'Shaughnessy, beknavavi du quem ex
ejus du colto de l'excellentissimo, ejus du filii du pedantissimi du causa, designali,
eccleseae, patri, deo du nequaquam du sed, naturae du nec, commando du de l'ingenio; du nec,
inquam du te, Bernarde Buie, surgere, regard, ambulare, decedere de l'et e
hobbo du vel de l'isto du cornero, sedes!_ du nunc du qua Oui, je commande thee, Brian,
Buie qui s'assied sur la plaque de mon ami digne et plus excellent et
paroissien, Denis O'Shaughnessy, augmenter, être debout au-dessus auparavant votre
spirituel supérieur, à perte cumulative de lui, et trembler comme si vous étaient
au sujet de couler dans le monde au cou, mais aucun supplémentaire; avant le