Chapitre 77
fait, si ou pas il mettrait en bas l'évêque au cours du
examen; quelques-uns qui tiennent qu'il pourrait faire donc s'il avait souhaité; mais
autres d'eux qui nient que c'était possible pour lui, dans la mesure où il avait
ordres sacrés jamais reçus.
Le jour est passé, mais pas dans le chemin habituel, dans Denis Plus d'O'Shaughnessy.
Les femmes de la famille ont pris part activement à préparer pour le
dîner à qui Père Finnerty, son vicaire, et plusieurs de leur
le plus près et les amis les plus riches avaient été invités; et les hommes dans éclaircir
dehors les écuries et autres bureaux pour les chevaux des invités. Fierté
et la satisfaction soit visible sur chaque visage, et cette humeur à
cordialité et à l'oubli de tout désagréable à l'esprit,
marqué, dans une manière proéminente, leur conduite et conversation. Vieux
Denis est allé, et volontairement a parlé à un voisin, avec qui il n'avait pas
échangé un mot, sauf en colère, pour quelque temps. Il l'a trouvé à travail
sur le terrain, et, avancer avec main ouverte et coeur, il a demandé le sien
pardonnez pour toute offense il l'a pu donner.
"Mon fils", a dit il, "est goin' à Maynooth; et comme il est un garçon qui nous
ayez un bon droit d'être fier de, et comme nos amis sont des comin' à
mangé leur wid du dîner nous à-jour, et comme--comme mon coeur est à plein à ours
malveillance contre tout livin' sowl, laissez seul un homme que je connais pour être
sonnez au coeur, malgré tout qui sont venus entre nous--je dis,
Darby, je vous pardonne, et j'attends le pardon pour ma part de l'offense.
Il y a la main d'un homme honnête--laissez-nous être comme voisins devrait être,
et n'a pas divisé en partis et discordes contre l'un l'autre, comme nous
a été trop long. Prenez votre wid du dîner nous à-jour, et laissez-nous entendre non
plus au sujet de malveillance et méchanceté."
"Denis", a dit son ami, "il le mal devient en premier vous à spake. 'Tis je
cela devrait faire que, et le faire il y a longtemps aussi; mais vous voyez, d'une façon ou d'une autre,